Traducción de "manejador de neumáticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manejador de perfiles | Profile handler |
| Manejador de miniaturasName | Thumbnail Handler |
| Manejador preferido | Preferred handler |
| Manejador de protocolo telnet | telnet protocol handler |
| Nuevo manejador de señales | New Signal Handler |
| Borrar manejador de señales | Delete Signal Handler |
| Manejador de controlador específico | Driver specific handle |
| Los neumáticos chillaron. | The tires squealed. |
| Manejador del controlador | Driver Handle |
| Invocar el manejador | Invoke Handler |
| El manejador de fallos de KDE | The KDE Crash Handler |
| Mostrar manejador de redimensionamiento de ventana | Show window resize handle |
| Tom cambió los neumáticos de verano. | Tom changed the summer tyres. |
| Manejador de paquetes de trabajo de KPlatoComment | KPlato WorkPackage Handler |
| Manejador de paquetes de trabajo de KPlato | KPlato WorkPackage Handler |
| Llenos los neumáticos con aire. | Fill the tires with air. |
| Tienes los neumáticos hechos polvo. | Your tires are completely worn out. |
| Error interno ningún manejador definido. | Internal error no handler defined. |
| Estas cosas que he fotografiado este montón de neumáticos de aquí tenía 45 millones de neumáticos. Era el montón más grande. | These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one. |
| Le echó aire a sus neumáticos. | He put air in his tires. |
| No se encontró un manejador de búsqueda válido. | No valid search handler found. |
| Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria. | Disable crash handler, to get core dumps. |
| Inhabilitar el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria | Disable crash handler, to get core dumps |
| Desactiva el manejador de cuelgues para conseguir volcados del núcleo | Disable crash handler to get core dumps |
| Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados del núcleo. | Disable the crash handler, to get core dumps. |
| Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos. | A black limo rounded the corner with a squeal of tires. |
| El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro. | The police shot Tom's tires out. |
| Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles. | Old tires are to be made into tough, beautiful sandals. |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| El manejador de fallos de KDE informa al usuario cuando un programa falla. | The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed. |
| KPlatoWork Manejador de paquetes de trabajo para la herramienta de planificación de proyectos KPlato | KPlatoWork Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool |
| En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato. | Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat. |
| Tiene disponible un segundo manejador entre el panel de navegación y las vistas de origen y destino. | A second horizontal handle is available between the navigation panel and the source and destination view. |
| El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998. | Pol Pot's body was burned here on a pile of tires after his death in 1998. |
| La función de lectura debe devolver siempre una cadena para que el manejador de escritura funcione como se espera. | This example could easily be extended to cover database storage using your favorite PHP supported database engine. |
| III. una directiva relativa a los neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques (doc. C3 72 90 SYN 238) | In addition we said that we would increase the beef premium up to 90 head, at a cost of hundreds of millions of ecus. |
| El siguiente ejemplo proporciona almacenamiento de las sesiones basado en archivos de forma similar al manejador de sesiones por defecto de PHP files. | This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files. |
| Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos. | Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters. |
| Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora. | Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour. |
| En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos. | As the vehicle engines become quieter noise caused by movement increases. |
| En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos. | As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases. |
| Y un día en particular, todos estaban saltando a través de neumáticos. Hacían clavados a través de ellos y a mi me pareció que sería divertido. | And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. |
| Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas, haga clic derecho sobre el manejador y saldrá un menú emergente como se muestra en la captura de pantalla de abajo | If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below |
| Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas | Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades |
