Traducción de "maneja efectivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Efectivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si una entidad que maneja efectivo ha externalizado la comprobación de autenticidad y aptitud a otra entidad que maneja efectivo , los datos los presenta la entidad que maneja efectivo designada conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3 . | If a cash handler has outsourced the checking for authenticity and fitness to another cash handler , the data are provided by the cash handler designated in accordance with Article 3 ( 2 ) . |
| Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| Venta de euromonederos a personal que maneja efectivo a título profesional | Date Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers |
| Descripción folleto de 24 páginas para formadores de personal que maneja dinero en efectivo . | Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers . |
| La falta de cooperación de una entidad que maneja efectivo con un BCN en una inspección se considerará incumplimiento . | Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance . |
| Tú maneja. | You drive. |
| Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo . | Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers . |
| Maneja con cuidado. | Drive carefully. |
| Se maneja bien. | He gets along all right. |
| Los datos maestros informan de a ) cada entidad que maneja efectivo y sus máquinas de tratamiento de billetes y dis tribuidores de efectivo en uso , y b ) las sucursales remotas de entidades de crédito . | Master data cover information on ( a ) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation and ( b ) remote branches of credit institutions . |
| Maneja con sumo cuidado. | Drive with the utmost care. |
| Él maneja muy rápido. | He drives very fast. |
| Barrichello maneja muy rápido. | Barrichello drives very fast. |
| Él maneja una grúa. | He drives a tow truck. |
| Ella le maneja bien. | She gets around him. |
| Hasta que se corrija el incumplimiento , el BCN podrá , en nombre del BCE , prohibir a la entidad que maneja efectivo que recircule las denominaciones afectadas . | Until the non compliance is recti fied , the requiring NCB may , on behalf of the ECB , prohibit the cash handler from recirculating the banknote denomination ( s ) concerned . |
| No le hables mientras maneja. | Don't speak to him while he is driving. |
| Maneja con cuidado por favor. | Please drive carefully. |
| Cómo se maneja esta máquina? | How do you operate this machine? |
| Mi padre maneja un restaurante. | My father runs a restaurant. |
| Mi tío maneja un hotel. | My uncle runs a hotel. |
| Él maneja su propio coche. | He drives his own car. |
| Él maneja un auto, no? | He drives a car, doesn't he? |
| Ella maneja un auto importado. | She drives an imported car. |
| Mi padre maneja muy bien. | My father drives very well. |
| Tom maneja un auto eléctrico. | Tom drives an electric car. |
| Maneja lento. Podrías tener un accidente. | Drive slowly. You might have an accident. |
| Mi hermano mayor maneja la compañía. | The company is managed by my older brother. |
| Tom no maneja bien las críticas. | Tom doesn't take criticism well. |
| Tom se maneja con las palabras. | Tom has a way with words. |
| Mi hermano mayor maneja aquella compañía. | My older brother manages that company. |
| Tom maneja muy bien la sierra. | Tom handles a saw very well. |
| Cómo se maneja usted para hacer esto? | How do you manage to do this? |
| Buddy no maneja sin la debida atención. | Buddy doesn't drive carelessly. |
| Ese profesor de ciencias maneja todos los años. | That science teacher drives every year. |
| Tom se maneja muy bien con la sierra. | Tom handles a saw very well. |
| Krusader maneja transparentemente los siguientes tipos de archivos | Krusader transparently handles the following types of archives |
| Tom se pone nervioso cuando Mary maneja muy rápido. | Tom gets nervous when Mary drives too fast. |
| Si en una inspección in situ un BCN detecta el incumpli miento de las disposiciones de la presente Decisión , exigirá a la entidad que maneja efectivo que adopte medidas correctoras en un plazo determinado . | When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit . |
| Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente. | My mother never drives for fear of causing an accident. |
| Este computador se maneja usando un ratón y un teclado. | This computer is operated using a mouse and keyboard. |
| Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos. | You manage, the village manages these warehouses. |
| Maneja la auto sincronización para el servicio MP3tunes en Amarok. | Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok. |
| Personaliza la forma en que Krusader maneja los archivos comprimidos | Customize the way Krusader deals with archives |
| Anna Mracek Dietrich Un avión que se maneja como un coche | Anna Mracek Dietrich A plane you can drive |
Búsquedas relacionadas : Maneja - Maneja Bien - Maneja Adecuadamente - Maneja Con - No Maneja - Maneja Recto - Maneja Correctamente - Se Maneja - Maneja Bien - Lo Maneja - Mientras Maneja - Maneja Esto - Maneja Afuera - Maneja Loco
