Traducción de "manchas persistentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maximizar manchas | Max blobs |
| Observemos las manchas solares. | Let's observe sunspots. |
| Hojas variegadas, con manchas amarillas. | The leaves are variegated, with yellow edges. |
| Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| y tercero, hacerlas persistentes. | And then thirdly, making them persistent. |
| Uso de selecciones persistentes | Using Persistent Selection |
| Qué son esas manchas en tu piel? | What are those spots on your skin? |
| Como tintorero, sabes quitar manchas de tinta? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| La garganta es blancuzca con manchas oscuras. | The throat is whitish with dark mottling. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Son tóxicos, persistentes y bioacumulables. | You asked fot some votes to be held by roll call, at the request of our parliamentary group. |
| No creo que salgan estas manchas de tinta. | I don't think these ink stains will come off. |
| No creo que estas manchas de tinta salgan. | I don't think these ink stains will come off. |
| Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo. | He has red spots all over his body. |
| Qué son estas manchas en el suelo? Sangre. | What are these stains on the floor? Blood. |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Anne se desentendió de las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Anne se desentendía de las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Y esas manchas blancas no son marcas naturales. | And those white markings are not natural markings. |
| Sé que quiere ver si las manchas siguen allí. | And I know you want to look and see if those spots are still there. |
| Sólo había algunas manchas de vegetación cerca del río. | There were only a few patches of vegetation near the river. |
| Conexiones persistentes a bases de datos | Persistent Database Connections |
| Activa o desactiva las selecciones persistentes. | Set persistent selection on or off. |
| Usar conexiones persistentes con el proxy | Use persistent connections to proxy |
| Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| Cómo puedo sacarle las manchas de sangre a la camisa? | How can I remove the spots of blood from the shirt? |
| Anne hizo como que no vio las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Anne hacía como que no veía las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| El vientre es pálido con manchas irregulares marrones o negras. | The belly is pale with irregular brown or black blotches. |
| Asimismo, presenta mayor número de manchas estelares que el Sol. | It has a greater number of star spots than the Sun. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. | His persistent efforts resulted in failure. |
| Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro. | There were some ink stains on the cover of that book. |
| Estas manchas poseen sus propios números NGC 4401, 4400 y 4399. | Three of the patches have their own NGC numbers 4401, 4400, and 4399 running east to west. |
| La idea general de los módulos persistentes es | The general idea of persistence modules is this |
| Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. | Persistent Selection is disabled by default. |
| No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo. | The brown billows of crude oil under the surface are invisible. |
| Este tipo de conexiones son por ello denominadas 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes | Test data reveal stubborn racial gaps |
| Se puso el delantal para así evitar ensuciarse el jersey con manchas grasientas. | He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains. |
| Las dos manchas luminosas allí en el centro son Estados Unidos y Europa. | The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe. |
| De hecho, para ser extremadamente claros sobre el tema las conexiones persistentes no te dan ninguna functionalidad que no fuera posible con sus hermanas no persistentes. | In fact, to be extremely clear about the subject, persistent connections don' t give you any functionality that wasn't possible with their non persistent brothers. |
| Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes . | Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . |
