Traducción de "manchar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El informe es un intento de manchar a todos los mulás. | The report is an attempt to blacken all mullahs. |
| El principal quot capital cultural quot de una familia es su honor, que queda asegurado al negar a las mujeres cualquier oportunidad de resaltar las faltas de los varones y manchar con ello la respetabilidad del clan. | A family s principal cultural capital is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability. |
| En las semanas inmediatamente anteriores a las elecciones, parecía que el público se había cansado de un Primer Ministro que llevaba el suficiente tiempo en el cargo para haberse dejado corromper por la arrogancia del poder y manchar por un montón de pequeños escándalos. | In the weeks leading up to the elections, it seemed that the public had grown weary of a prime minister who had been in office long enough to be corrupted by the arrogance of power and tainted by a raft of petty scandals. |
| No quiero que mis opiniones personales, cualesquiera que sean, empañen, coloquen dudas, o sean usadas para intentar manchar de ninguna manera su gestión al frente de un Gobierno en el que creo y que estoy segura, está tomando con responsabilidad el destino de esta nación y su pueblo. | I don't want personal opinions, whatever they are, to tarnish, cast doubt on or be used to stain in any way at all his administration as head of a government, which I believe in and I'm sure he's leading the nation and its people responsibly to their destiny. |
Búsquedas relacionadas : Manchar A Cabo
