Traducción de "manantiales eterna" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Eternal Everlasting Eternal Damnation Resurrection Springs Wells Springs Fountains Dried

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y brotaron de ella doce manantiales.	We said smite With thy staff the stone.
Y brotaron de ella doce manantiales.	Whereupon twelve springs gushed from it.
Y brotaron de ella doce manantiales.	And there gushed out from it twelve springs.
Y brotaron de ella doce manantiales.	Then gushed forth therefrom twelve springs.
Su discusión pareció eterna.	Their argument seemed endless.
Todos desean la paz eterna.	Everybody wants permanent peace.
Qué albergan los manantiales de la vida democrática?	What lies at the wellsprings of democratic life?
Es una métrica eterna. Hay una métrica eterna cuando decimos, Entendemos el mundo? Estoy haciendo predicciones? Etc...	It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on.
El latín es una lengua eterna.	Latin is a perpetual language.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación	Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación	Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Que su alma descanse en eterna paz	May her soul rest in eternal peace
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	Youths of never ending bloom will pass round to them
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	Surrounded by immortal boys.
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	immortal youths going round about them
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	There shall go round Unto them youths ever young.
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	They will be served by immortal boys,
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	Serving them will be immortalized youth.
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	immortal youths shall go about them
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	There wait on them immortal youths
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	They will be waited upon by immortal youths,
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	(and there) shall wait on them immortal youths
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	There will circulate among them young boys made eternal
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	Immortal youths will serve them
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	Round about them shall go youths never altering in age,
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	they will be waited on by ageless youths
Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud	Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	Then gushed forth therefrcm twelve springs every people already knew their drinking places.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	Thereupon twelve springs gushed out from it, and each tribe recognized its drinking place.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	Then twelve springs gushed forth from the rock and every people knew their drinking places.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking place.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	And there gushed forth therefrom twelve springs, so that each tribe knew their drinking place.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	Thereat twelve fountains gushed forth from it every tribe came to know its drinking place.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	Every tribe came to know its drinking place.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	Thereupon twelve fountains gushed out of the rock and each tribe knew their drinking place.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	The twelve flowing springs were divided among them (a spring for each tribe) and each tribe knew its drinking place well.
Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.	Twelve springs gushed from it and each tribe knew its drinking place.
Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.	And boys of everlasting youth will go about attending them.
Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.	And there shall go round Unto them youths ever young.
Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.	And round about them will (serve) boys of everlasting youth.
Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.	Passing among them are eternalized youths.
Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.	There will circulate among them young boys made eternal.
Crees tú en la vida eterna tras la muerte?	Do you believe in eternal life after death?
Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,	We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,

Display this page in English