Traducción de "manada de lobos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los lobos cazan en manada. | Wolves hunt in a pack. |
| Una manada de lobos atacó al viajero. | A pack of wolves attacked the traveler. |
| Manada | Herd |
| Puedes distinguir lobos de perros? | Can you tell wolves from dogs? |
| Dónde están los lobos? | Where are the wolves? |
| Los lobos no comen ensalada. | Wolves don't eat salad. |
| Todavía hay lobos en Alemania? | Are there still wolves in Germany? |
| Por qué aúllan los lobos? | Why do wolves howl? |
| Hay lobos por aquí todavía? | Are there still wolves around here? |
| Para hacer esto, en cierto momento, necesitas alguien que te saque de tu manada y te lleve a otra manada. | To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. |
| Estamos predispuestos a ser líderes de la manada. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Algunos políticos son lobos en piel de oveja. | Some politicians are wolves in sheep's clothing. |
| Los lobos siguieron acechando al rebaño. | Wolves stalked the flock. |
| Los lobos deambulan por el bosque. | Wolves wander in the woods. |
| Quedan aún lobos por esta zona? | Are there still wolves around here? |
| Quedan todavía lobos por los alrededores? | Are there still wolves around here? |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| La misma calaña, en manada se apaña. | Birds of a feather flock together. |
| Esto crea, para sorpresa de nadie, un comportamiento de manada. | This creates, no surprise, herding behavior. |
| Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos. | Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. |
| Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia. | We could hear wolves howling in the distance. |
| Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia. | We could hear the howling of wolves in the distance. |
| Tom oyó lobos aullando en la distancia. | Tom heard wolves howling in the distance. |
| Tom oía lobos aullando en la distancia. | Tom heard wolves howling in the distance. |
| Todos se acudieron en manada alrededor de la estrella de cine. | They all flocked around the movie star. |
| Tom pensó que el amuleto lo protegería de hombres lobos. | Tom thought that the amulet would protect him from werewolves. |
| Bueno, me gustaría separar a las ovejas de los lobos. | Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. |
| Los lobos no suelen atacar a la gente. | Wolves don't usually attack people. |
| Mataron a Annie, junto a otros 20 miembros de su manada. | Annie had been killed, along with 20 members of her herd. |
| Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios. | If men are wolves then women are devils. |
| Los cinco conejos fueron devorados por los lobos hambrientos. | All five rabbits were eaten by the hungry wolves. |
| Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia. | We could hear wolves howling in the distance. |
| Otra condición que ha de cumplirse la manada no puede ser materialista. | Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. |
| Oí que uno puede matar hombres lobos disparándoles con balas de plata. | I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. |
| Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos | Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. |
| Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos | Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves. |
| Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos, | TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. |
| La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos. | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
| Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando | They send forth their little ones like a flock. Their children dance. |
| Sus pequeños salen como si fueran manada sus niños van danzando | They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
| Terminas en una manada de gente quienes probablemente son similares que tu, con intereses similares. | You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. |
| Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa. | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| Nick, junto con el investigador, el Dr. Michael Fay, captaron a la matriarca de la manada. | Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. |
| El problema con esto es que luego de un tiempo terminas teniendo la sabiduría de la manada. | The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. |
| No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino | Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom. |
Búsquedas relacionadas : Lobos Solitarios - Criado Por Lobos - Junto Manada - Efecto Manada - Manada Paseo - Manada Núcleo - Una Manada De - Manada De Gansos - Manada De Origen - Manada De Caballos - Manada De Ternera
