Traducción de "manía persecutoria" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una manía por aprender inglés. | A mania for learning English. |
| El mundo tiene una nueva manía. | The world has a new mania. |
| Tiene la manía de hurgarse las narices. | He's got the bad habit of picking his nose. |
| En una psicosis esquizofrénica aguda, la mayor parte de las veces los afectados ya no pueden distinguir entre el mundo exterior y el interior, y caen en un estado de sobreexcitación que puede conducir a alucinaciones, delirios de grandeza, trastornos en la relación, o manía persecutoria. | In an acute schizophrenic psychosis, people affected can no longer distinguish between internal and external world, they reach an overexcited condition which can result in hallucinations, megalomania, paranoia or persecution mania. |
| Europa y su mal dirigida manía por la inversión | Europe s Misguided Investment Mania |
| Entonces La manía del inglés es buena o mala? | JW So is English mania good or bad? |
| Nos extraña, por tanto, este insulso suplicatorio de suspensión que responde más bien a una lógica persecutoria contra quien no piensa en absoluto como nosotros una lógica persecutoria e inútil que continuamente sostiene el Grupo Socialista contra Le Pen. | When Le Pen says that because of desertification and demography the inhabitants of the Third World are going to embark on the conquest of Europe, what does he mean to inspire in the mind of the ordinary European citizen ? |
| Jay Walker en la manía del mundo por el idioma inglés | Jay Walker on the world's English mania |
| Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa. | The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market. |
| Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa | And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough. |
| Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia. | His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia. |
| Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre. | The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. |
| Nuestra manía por mandar tweets y mensajes puede cegar el hecho de que las sutilezas de la decencia humana, la integridad, es lo importante, lo que siempre importará. | Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. |
| De los creadores d el perro se comió mis deberes y el profe me tiene manía llega P.Iglesias me suspendió por llevar collar de perlitas elena núñez ( nez_elenuru) February 17, 2015 | From the creators of the dog ate my homework and the teacher hates me comes P.Iglesias failed me for wearing a pearl necklace. |
| Los académicos occidentales han sufrido de manía de espías la semana pasada, debido a un artículo de RFE RL sobre el creciente número de deportaciones de becarios que tratan de realizar trabajo de archivo en Rusia. | Western academics have spy mania this week, after an RFE RL article about the growing number of deportations of scholars trying to conduct archival work in Russia. |
| Es la diferencia entre el enamoramiento infantil que idealizas desde la distancia que dan los años y la pareja adulta a la que amas profundamente, por más que su manía de sorber la sopa te ponga de nervios. | It s the difference between the childhood crush whom you idealized from afar and the adult partner whom you love deeply, even if their habit of slurping soup drives you a little nuts. |
| Entre la izquierda, la manía por los estímulos keynesianos refleja una mala comprensión de la disponibilidad de las medidas (proyectos listos para su aplicación) y de su conveniencia (si podrán cambiar sustancialmente las expectativas de las familias y empresas). | On the left, a preoccupation with Keynesian stimulus reflects a misunderstanding of both the availability of measures (shovel ready projects) and their desirability (whether they will meaningfully change the expectations of households and businesses). |
| Pero quisiera distanciarme también de la manía del informe Ford de juzgar y condenar de una vez y sin excepción como racistas y extremistas de derechas a los que con una pegatina pregonan que están orgullo sos de pertenecer a su nación. | The overall impression from the mission to Czechoslovakia could be summarized in the well know advertising slogan Let's go West. But there are still many obstacles to overcome on this road. |
| En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la destreza mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía? | At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? |
| Tener la manía justa para ser elegidos por inversores que buscan empresarios con este tipo de espectro ya saben de qué hablo quizá no bipolares totales pero que estén en el espectro bipolar donde por un lado, quizá uno piensa que es Jesús y por otro lado tal vez genera un montón de dinero. | Just be manic enough in which investors who are looking for entrepreneurs that have this kind of spectrum you know what I'm talking about not maybe full bipolar, but they're in the bipolar spectrum where on one side, maybe you think you're Jesus, and on the other side maybe they just make you a lot of money. |
Búsquedas relacionadas : Deporte Manía - Manía Jardinero - Manía Belleza - Manía De - Vestíbulo Manía - Manía Bipolar - Cocinero Manía - Manía Jardinería - Manía Mercado - Banda Manía - Manía Cocinero - Manía Especulativa
