Traducción de "mamíferos marinos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mamíferos marinos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peter Tyack El intrigante sonido de los mamíferos marinos | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Los delfines y las ballenas no son peces, sino mamíferos marinos. | Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals. |
| Todos los mamíferos marinos usan el sonido para comunicarse, para permanecer en contacto. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Conocemos más de los peces que de cualquier otro grupo del océano, quitando a los mamíferos marinos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Es en realidad la matanza de mamíferos marinos más grande del planeta, con cientos de miles de estas focas asesinadas cada año. | It actually is the largest marine mammal slaughter on the planet, with hundreds of thousands of these seals being killed every year. |
| En cuanto a las especies que logramos salvar, que protegemos por ejemplo, las aves y mamíferos marinos en años recientes vemos cierta recuperación. | Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery. |
| Los desechos marinos causan la muerte por asfixia o inanición de aproximadamente un millón de aves marinas y unos cien mil mamíferos marinos (focas, ballenas y delfines) todos los años. La basura marina representa un tremendo peligro para el transporte marítimo. | Marine debris causes the death by drowning, suffocation, or starvation of some one million seabirds and around 100,000 marine mammals (seals, whales, and dolphins) every year, not to mention the hazard posed to shipping by sea junk. |
| Las ballenas son mamíferos. | A whale is a mammal. |
| No se trata solamente de estas especies muchos otros componentes de la biodiversidad marina (en especial los corales, los mamíferos marinos, las aves marinas y las tortugas) también padecen la presión humana. | Populasi hiu dan pari bukan satu satunya spesies yang terancam punah. Sebagian besar keanekaragaman hayati di laut khususnya karang, mamalia laut, burung laut, dan penyu juga kesulitan melawan tekanan manusia. |
| Los monos marinos . | This is Sea Monkeys. |
| Las ballenas están consideradas como mamíferos. | Whales are classified as mammals. |
| Los seres humanos son mamíferos superiores. | Human beings are the higher mammals. |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Y lo que los mamíferos marinos han evolucionado en las últimas decenas de millones de años son las formas de depender del sonido tanto para explorar su mundo como para comunicarse unos con otros. | And what marine mammals have evolved over the last tens of millions of years is ways to depend on sound to both explore their world and also to stay in touch with one another. |
| b) Los desechos marinos | (b) Marine debris |
| El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros. | Bats are mammals, just like us. |
| Esto es porque los humanos son mamíferos. | That is because human beings are mammals. |
| Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| Estos son reptiles semejantes a los mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Muy pocos mamíferos no humanos pueden imitar sonidos. | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
| 55 especies de reptiles semejante a los mamíferos. | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| una molécula ancestral simple, propia de los mamíferos. | So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals. |
| Los temas animales incluyen pájaros, mamíferos, e insectos. | Animal subjects include birds, mammals, and insects. |
| El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| En humanos, por cierto, esto es verdad en todos los mamíferos, esto es verdad para otros mamíferos, y en humanos, se puso peor. | In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. |
| Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| El medio marino y los recursos marinos | Marine environment and marine resources |
| Y también en los ratones... que son mamíferos como nosotros. | And also in mice and mice are mammals like us. |
| Las ballenas son mamíferos gigantescos que viven en el mar. | Whales are very large mammals that live in the ocean. |
| Quiero decir ciertos mamíferos lo hicieron. Este es un ejemplo. | I mean, certainly mammals did. This is one example. |
| XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| No se puede explotar indefinidamente los recursos marinos. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| La colección incluiría mamíferos, aves y reptiles, además de un acuario. | The collection would include mammals, birds and reptiles, as well as an aquarium. |
| Colaboración con el CDB y los convenios marinos regionales en su labor de identificación de hábitats marinos de importancia ecológica o biológica que requieran protección en las aguas oceánicas y en los hábitats de los fondos marinos. | Assist CBD and Regional Marine Conventions in their efforts to identify ecologically or biologically significant marine habitats in need of protection in open ocean waters and deep sea habitats. |
| Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos. | Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek. |
| Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| Ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos. | Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. |
| Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano. | Whales are very large mammals that live in the ocean. |
| Uno de nuestros mayores inventos de nosotros los mamíferos fue la placenta. | In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. |
| Ha tenido conocimiento el Consejo de las matanzas de mamíferos marinos, entre ellos los delfines, producidas inmensas redes de deriva utilizadas especialmente por los pesca dores italianos en el mar Tirreno, que instaladas en frentes de 18 km representan una trampa mortal para todas las especies marinas? | Is the Council aware of the massacre of marine mammals including dolphins caused by the use, particularly by Italian fishermen in the Tyrrhenian Sea, of huge drift nets stretching for up to 18 kilometres, which are a deadly trap for all marine species ? |
| La era de los mamíferos había comenzado definitivamente 250 millones de años atrás... | The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ... |
Búsquedas relacionadas : Mamíferos Terrestres - Grandes Mamíferos - Mamíferos Placentarios - Mamíferos Objetivo - Pequeños Mamíferos - Mamíferos Marsupiales - Pastoreo Mamíferos - Mamíferos Carnívoros - Mamíferos Depredadores - Sistemas Marinos - Animales Marinos - Organismos Marinos - Vegetales Marinos
