Traducción de "mamífero roer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mamífero está muerto. | The mammal is dead. |
| Un delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| El delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| La ballena es un mamífero. | A whale is a mammal. |
| Es un hueso duro de roer. | He is a tough cookie. |
| Eres un hueso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| Ese enorme mamífero se llama elefante. | That huge mammal is called an elephant. |
| El antílope es un mamífero africano. | The antelope in an African mammal. |
| Una ballena es una especie de mamífero. | A whale is a sort of mammal. |
| Un delfín es una especie de mamífero. | A dolphin is a kind of mammal. |
| La ballena no es un pez, sino un mamífero. | The whale is not a fish but a mammal. |
| La ballena es un mamífero muy grande que vive en el mar. | The whale is a very large mammal which lives in the sea. |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| En serio. Habíamos encontrado la manera de des animar un mamífero. Sin dañarlo en manera alguna. | Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. |
| El topo común o europeo (Talpa europaea) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae. | The European mole ( Talpa europaea ) is a mammal of the order Soricomorpha. |
| El consumo de materia vegetal de una colonia es comparable al de un gran mamífero herbívoro, como una vaca. | One colony's consumption of plant material is comparable to that of a large mammalian herbivore, such as a cow. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We ordained (Solomon's) death, none but the weevil, that was eating away his staff (on which he rested), pointed out to them that he was dead. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | Then when We decreed death for him, naught discovered his death to them' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | Then, when We decreed death for him, nothing indicated his death to them except an earthworm eating at his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We executed Our decree of death on Solomon, nothing indicated to the jinn that he was dead except a worm eating away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed death for him, nothing showed his death to them save a creeping creature of the earth which gnawed away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed death for him, nothing apprised them of his death except a worm which gnawed away at his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed (Solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed that Solomon should die, no one knew of his death except for a creeping creature of the earth who ate up his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed Solomon's death, nothing indicated his death to them except a worm from the earth, which was eating away at his cane. |
| Pone en 80 partes por millón sulfuro de hidrógeno... lo mismo que sobrevivió a esas extinciones en masa anteriores... y transforma un mamífero en un reptil. | He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide the same stuff that survived these past mass extinctions and he turns a mammal into a reptile. |
| Hay muchas formas de ser un mamífero. Un canguro salta en Oz. Un caballo corre en Asia, y un lobo evoluciona sus patas como zancos en Brasil. | There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. |
| La habilidad de moverse como un mamífero le habría dado a Lycaenops una ventaja sobre otros vertebrados terrestres, dado que sería capaz de sobrepasarlos a la carrera. | The ability to move like a mammal would have given Lycaenops an advantage over other land vertebrates, since it would have been able to outrun them. |
| El 14 de junio de 1949, Estados Unidos lanzó el primer mamífero al espacio Albert II, un mono rhesus, a bordo de un cohete alemán V 2. | Albert II, a rhesus monkey, became the first monkey in space on 14 June 1949, in a U.S. launched V2, after the failure of the original Albert's mission on ascent. |
| Entonces, quisimos averiguar si podíamos ser capaces de usar el ácido sulfhídrico en presencia del frío, queríamos observar si podíamos reproducir el caso de la esquiadora en un mamífero. | And so, we wanted to find out might we be able to use hydrogen sulfide in the presence of cold, and we wanted to see whether we could reproduce this skier in a mammal. |
| Si alguien me dice el tamaño de un mamífero, le puedo decir, con un 90 de precisión, todo sobre él en términos de su fisiología, la historia de su vida, etc. | So you tell me the size of a mammal, I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc. |
| Bueno yo discuto un cerebro no inteligente, obtenemos un cerebro viejo, y vamos a decir que no es de un mamífero, como un reptil, así que diré, un lagarto, tenemos un lagarto. | Well I'll argue a non intelligent brain, we got hold of an old brain, and we're going to say it's like a non mammal, like a reptile, so I'll say, an alligator we have an alligator. |
| No tengo tiempo de entrar en detalle, pero si quieres entender como funciona el cerebro, tienes que entender cómo funciona la primera parte de la neo corteza del mamífero, cómo es que almacenamos patrones y hacemos predicciones. | I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions. |
| Esta especie vive en toda Australia, donde es el mamífero nativo más extendido, y en regiones costeras y tierras altas del suroeste de Nueva Guinea, donde se le conoce como mungwe en las lenguas dadibi y chimbu. | The species is found throughout Australia, where it is the most widespread native mammal, and in coastal and highland regions of southwestern New Guinea, where it is known as the mungwe in the Daribi and Chimbu languages. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. | So when We sent the command of death towards him, no one revealed his death to the jinns except the termite of the earth which ate his staff and when he came to the ground, the truth about the jinns was exposed if they had known the hidden, they would not have remained in the disgraceful toil. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. | And when We decreed that he should die, naught indicated to them that he was dead but the Beast of the Earth devouring his staff and when he fell down, the jinn saw clearly that, had they only known the Unseen, they would not have continued in the humbling chastisement. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. | Then when We decreed death for him Sulaiman (Solomon) , nothing informed them (jinns) of his death except a little worm of the earth, which kept (slowly) gnawing away at his stick, so when he fell down, the jinns saw clearly that if they had known the unseen, they would not have stayed in the humiliating torment. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. | But when We decreed death for him, naught showed them his death but a creature of the earth that ate away his staff and when it fell down, the jinn came to know plainly that if they had known the unseen, they would not have tarried in abasing torment. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. | Then, when We decreed (Solomon's) death, nothing showed them his death except a little worm of the earth, which kept (slowly) gnawing away at his staff so when he fell down, the Jinns saw plainly that if they had known the unseen, they would not have tarried in the humiliating Penalty (of their Task). |
| Y vemos esa mirada que la madre tiene en su rostro, esa mirada a su hijo que es un milagro que ella ha producido desde su propio cuerpo, siendo un mamífero, donde ella tiene verdadera compasión, realmente es el otro, y con el que se identifica completamente. | We see that look that the mother has on her face, looking at this child that is a miracle that she has produced from her own body, being a mammal, where she has true compassion, truly is the other, and identifies completely. |
Búsquedas relacionadas : Roer - Roer - Roer - Mamífero - Animales Roer - Roer Fuera - Roer Daños - Mamífero Acuático - Mamífero Cetáceo - Mamífero Pinniped - Mamífero Fossorial - Mamífero Ungulado
