Traducción de "malvados fuera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son tan malvados, tan crueles... Así son .
They're so evil, they're so mean this is what they're about.
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.
Science can be used for good or evil purposes.
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And will add O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they say, What is the matter with us that we do not see the men whom we thought were evil?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
They say, 'How is it with us, that we do not see men here that we counted among the wicked?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will Say what aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the evil ones?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say, What is it with us that we do not see men we used to count among the wicked?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
They will say to one another But why do we not see those whom we considered him among the wicked?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they say What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say, Why is it that we do not see here men whom we used to count among the bad ones,
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say 'Why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say, Why do we not see men whom we used to count among the worst?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they shall say What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say, How is it that we do not see here any of the men whom we used to count among the wicked,
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say What has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones?
No nos culpen. No es el sistema. Son unas pocas manzanas podridas, unos pocos soldados malvados.
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.
Estos virus malvados realmente no tiene intención alguna de aparecer primero en inglés o español o francés.
These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Sepan que estos corales pueden ser bastante malvados, y tengo alguna cicatrices de surfeo que lo prueban.
These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that.
el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Esto no solo existe en China, sino también en los Estados Unidos, hay algunos gatos muy pequeños, lindos pero malvados.
There is not only in China, but also in the United States there are some very small, cute but bad cats.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera!
But now, we're going to meet out! Out!
En el Fiordo Anquilonal existen unos malvados semigigantes llamados Vrykul que residen en la Fortaleza de Utgarde la primera mazmorra de la expansión.
Howling Fjord is home to evil half giants called the Vrykul, who reside in Utgarde Keep, the first dungeon in the expansion.
Fuera!
Get away!
Fuera!
Get out!
Fuera!
Get lost!
Fuera!
Go!
Fuera!
Out!
Fuera.
Stay away.
Le dijeron A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo
They told him, He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the fruit in its season.
porque este hombre justo habitaba en medio de ellos y afligía de día en día su alma justa por los hechos malvados de ellos
(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds)
Le dijeron A los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
porque este hombre justo habitaba en medio de ellos y afligía de día en día su alma justa por los hechos malvados de ellos
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds )
Tenemos que rechazar la lógica de quot nosotros contra ellos quot , en la que Israel aparece como puro y los árabes como malvados (o viceversa).
We need to reject us versus them logic, in which Israel is pure and the Arabs are evil (or vice versa).
Así que vosotros, oh amados, sabiendo esto de antemano, guardaos no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigáis de vuestra firmeza
You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
Así que vosotros, oh amados, sabiendo esto de antemano, guardaos no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigáis de vuestra firmeza
Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
Esperaré fuera.
I will wait outside.
Comamos fuera.
Let's eat out.
Almorcemos fuera.
Let's eat lunch outside.
Sal fuera.
Come outside.
Espera fuera.
Wait outside.
Fuera abajo!
Timber!

 

Búsquedas relacionadas : Malvados Problema - Ciencia Malvados - Pensamientos Malvados - Cuerpo Malvados - Ustedes Son Malvados - Para Los Malvados - Malvados De Distancia - Fuera Fuera - País De Las Maravillas Malvados - Fuera - Fuera - Comer Fuera