Traducción de "maliciosamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo puede una publicación online informar maliciosamente sobre un individuo durante 15 días? Como el nuevo Ministro de Información no puedo permitir que eso pase. | How can an online publication start reporting maliciously on an individual for 15 days, I can't allow that to happen as a newly appointed Information Minister. |
| Al hacerlo, se han ignorado maliciosamente las advertencias en el artículo del señor Au que claramente alertan a sus lectores que el está teorizando y no haciendo afirmaciones de hecho. | In so doing, has mischievously ignored the caveats in Mr Au s article that clearly flag out to his readers that he is theorizing, as opposed to making statements of fact. |
| El que tenga el valor de desafiar la ininteligibilidad y de analizar punto por punto, llega a la conclusión de que se halla ante un grotesco monumento al que deberían conceder el anti Premio Nobel del pre juicio, de la parcialidad, de la falsa interpretación, de la mezola y el embrollo de cosas que no tienen nada que ver unas con otras y de la Hineininterpretierung intencionada y maliciosamente mentirosa. | If we can harmonize the warning labels on cigarette packets, if we can harmonize lawnmower noise, surely it is a responsibility of this Community to try and harmonize laws on fundamental human rights which do not exist at the moment. |
