Traducción de "males sociales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Evils Ills Wrongs Diseases Root Media Social Skills Services Society

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es por ello que los socialdemócratas modernos y los liberales progresistas no dudan en intentar remediar los males sociales.	That is why modern social democrats and progressive liberals are eager to right social wrongs.
Tom evitó males mayores.	Tom escaped injury.
Noche, cómplice de males y pesadillas.	Night, accomplice of diseases and nightmares.
Estos males vienen por todos nosotros.	These maladies come for us all.
Pero ambos males no son necesariamente equiparables .	But it is not necessary that we should weigh one evil against the other.
Las riquezas cubren una multitud de males.	Riches cover a multitude of woes.
Sabemos que el dinero es la raíz de todos los males, pero tampoco evitó que estos males ocurrieran en Camboya.	And we know money is the root of all evil, but it didn't actually stop evil from happening in Cambodia, in fact.
La causa de nuestros males actuales es política.	The causes of our present woes are political.
La inflación aún es el menor de los males	Inflation Is Still the Lesser Evil
El dinero es la raíz de todos los males.	Money is the root of all evil.
Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré	I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré	I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.
Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos	Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices
Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos.	It is not too late.
El amor al dinero es la raíz de todos los males.	Love of money is the root of all evil.
Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas	those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas	Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.
Pero los luditas echaron la culpa de sus males a las máquinas.	The Luddites, however, blamed their misfortune on the machines themselves.
Pero una mayor riqueza por sí sola no curará los males de Francia.	But more wealth alone will not cure France s ills.
Muchos son los males del justo, pero de todos ellos lo librará Jehovah	Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males	No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
Acaso de la boca del Altísimo no salen los males y el bien	Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?
Muchos son los males del justo, pero de todos ellos lo librará Jehovah	Many are the afflictions of the righteous but the LORD delivereth him out of them all.
Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males	There shall no evil happen to the just but the wicked shall be filled with mischief.
Acaso de la boca del Altísimo no salen los males y el bien	Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .	Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Entonces mejor será ponerse manos a la obra antes de que haya males mayores.	Better, then, to get on with it before more damage is done.
Cotizaciones sociales	Social contributions
Medios sociales	Social media
Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron.	We became much more social. The social networks expanded.
porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol	For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol .
El bueno alcanzará el favor de Jehovah, pero Dios condenará al hombre que urde males	A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.
porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol	For my soul is full of troubles and my life draweth nigh unto the grave.
El bueno alcanzará el favor de Jehovah, pero Dios condenará al hombre que urde males	A good man obtaineth favour of the LORD but a man of wicked devices will he condemn.
Cotizaciones sociales efectivas	Actual social contributions
Cotizaciones sociales imputadas	Imputed social contributions
Cotizaciones sociales 1A .	Social contributions 1A .
Pagos sociales 1A .	Social payments 1A .
cotizaciones sociales 1.7 .	social contributions 1.7 .
En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.	As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.
En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.	(It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.)
En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.	As for those who plot evil, a terrible punishment awaits them, and the planning of these will fail.
En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.	But those who contrive evil deeds, a severe punishment lies in store for them, and their contriving will come to naught.
En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.	But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.

Display this page in English