Traducción de "malasio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Malasio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ringgit malasio | Malaysian Ringgit |
| Tigre malasio. | Malayan tiger. |
| Existe el Islam australiano, el francés, el saudita, y el malasio. | There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. |
| Dibujante malasio promete continuar lucha contra los abusos del gobierno a pesar de los cargos por sedición | Malaysian Cartoonist Vows to Continue Fighting Government Abuses Despite Sedition Charges Global Voices |
| El viceministro del Interior malasio, Wan Junaidi Tuanku Jaafar, denunció la entrevista con ACNUR y defendió al gobierno | The deputy home minister Wan Junaidi Tuanku Jaafar denounced the interview with UNHCR and defended the government |
| A ellos también se unió el Consejo Consultivo Malasio de Budismo, Cristianismo, Hinduísmo, Sijismo y Taoísmo, que felicitó al grupo por escribir la carta. | They were joined too by the Malaysian Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism, which praised the group for drafting the letter. |
| El programa Angkasawan es una iniciativa del gobierno de Malasia para enviar un malasio a la Estación Espacial internacional a bordo de la Soyuz TMA 11. | The Angkasawan program was an initiative by the Malaysian government to send a Malaysian to the International Space Station on board Soyuz TMA 11. |
| Los primeros dos tripulantes, Yuri Malenchenko y Peggy Whitson, despegaron el 10 de octubre de 2007, abordo de la Soyuz TMA 11, junto con Sheikh Muszaphar Shukor, el primer astronauta malasio. | The first two crew members, Yuri Malenchenko and Peggy Whitson, launched on 10 October 2007, aboard Soyuz TMA 11, and were joined by spaceflight participant Sheikh Muszaphar Shukor, the first Malaysian in space. |
| Las protestas públicas forzaron al Primer Ministro malasio, Najib Razak, a cancelar sus vacaciones en los Estados Unidos y a volver al país para realizar apariciones públicas en algunas comunidades afectadas por las inundaciones. | The public uproar forced the Malaysian Prime Minister Najib Razak to cancel his holiday in the United States, and he returned home to make public appearances in some flood affected communities. |
| Un dibujante malasio que se enfrenta a varias acusaciones por sedición ha prometido continuar utilizando su pluma para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos, y los abusos de poder. | A Malaysian cartoonist facing several sedition charges has vowed to keep on using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power. |
| Como consecuencia de la pérdida de competitividad de otros países de la región , aparecieron presiones especulativas sobre sus monedas , lo que llevó a depreciaciones importantes del peso filipino , del ringgit malasio y de la rupia indonesia en el mismo mes . | As a result of the loss of competitiveness , pressures emerged on the currencies of other countries in the region , which led to major depreciations of the Philippine peso , the Malaysian ringgit and the Indonesian rupiah in the same month . |
| La tarea de determinar responsabilidades por el derribo del MH17 habrá de ser, en última instancia, de un tribunal holandés o malasio, o incluso un tribunal especial patrocinado por las Naciones Unidas (como el que juzgó el atentado de 1988 al vuelo de Pan Am sobre Lockerbie). | A Dutch or Malaysian court, or even a special tribunal under the auspices of the United Nations (like the one that prosecuted the 1988 Pan Am Lockerbie bombing), will ultimately determine who bears legal responsibility for the downing of MH17. |
| Quisiera hacer una pregunta muy concreta y precisa al Sr. Comisario y decirle lo mucho que me ha decepcionado la respuesta que la Comisión ofreció a la pregunta planteada por mí en el mes de junio en lo referente a la protección de los bosques de Sarawak, habitat de los Penang, una población de nómadas cazadores cuya supervivencia se halla estrechamente ligada a la pre servación de ese bosque malasio. | What Mr Muntingh asked us to do in his very remarkable speech was in fact an outburst of righteous anger. When it comes down to it, Moses too hurled the tablet with the ten commandments to the ground, although it had been given to him by God, simply because he was so angered by men's behaviour. |
Búsquedas relacionadas : Borneo Malasio
