Traducción de "mala fe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mala fe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actuó con mala fe. | He acted in bad faith. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Evil is the return to wickedness after having attained faith. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | An evil name is disobedience after belief. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | How terrible is the defamation after having true faith. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | After believing, it is bad to give (another) a bad name. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whoever does not repent then it is they who are unjust. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whoso repents not, those they are the evildoers. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whosoever will not repent, then those, they are the wrong doers. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimun (wrong doers, etc.). |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | It is an evil thing to gain notoriety for ungodliness after belief. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whoso turneth not in repentance, such are evil doers. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | As for those who are not penitent of their past conduct such are the wrongdoers. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | And whoever does not repent then it is those who are the wrongdoers. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | O you who believe! let not (one) people laugh at (another) people perchance they may be better than they, nor let women (laugh) at (other) women, perchance they may be better than they and do not find fault with your own people nor call one another by nicknames evil is a bad name after faith, and whoever does not turn, these it is that are the unjust. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos. | Those who do not repent are evil doers. |
| No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Let not some men among you laugh at others It may be that the (latter) are better than the (former) Nor let some women laugh at others It may be that the (latter are better than the (former) Nor defame nor be sarcastic to each other, nor call each other by (offensive) nicknames Ill seeming is a name connoting wickedness, (to be used of one) after he has believed And those who do not desist are (indeed) doing wrong. |
| acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura | let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, |
| acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura | Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. |
| Podemos aceptar a regañadientes que contiene pepitas de verdad, tanto como nosotros podemos aceptar que era ofensivo y hecho de mala fe. | We can grudgingly accept that it contains nuggets of truth, as much as we can accept that it was offensive and made in bad faith. |
| Mala suerte! | Bad luck! |
| Eres mala. | You're bad. |
| Eres mala. | You're mean. |
| Eres mala. | You're naughty. |
| Mala matemática | Bad Math |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Qué mala morada...! | And what an evil repository! |
| Qué mala morada...! | What an evil place of rest! |
| Qué mala morada...! | So what a wretched destination. |
| Qué mala morada...! | How ill is the settlement! |
| Qué mala morada...! | Evil shall be the resting place. |
| Qué mala morada...! | What a miserable settlement. |
| Qué mala morada...! | What a miserable end! |
| Qué mala morada...! | How wretched a place to settle in! |
| Qué mala morada...! | What an evil resort! |
| Qué mala morada...! | A hapless end! |
| Qué mala morada...! | Now hapless is the plight. |
| Qué mala morada...! | What an evil abode! |
| Qué mala morada...! | What a terrible place to stay! |
| Qué mala morada...! | Now evil is (this) place to stay in! |
| Tengo mala vista. | I have weak sight. |
| Tengo mala vista. | I have poor eyesight. |
| Tengo mala vista. | I have bad eyesight. |
| Soy la mala. | I'm the bad one. |
| Qué mala noticia! | What a bad news! |
Búsquedas relacionadas : De Mala Fe - De Mala Fe - De Mala Fe - Registro De Mala Fe - Reclamo De Mala Fe - Solicitudes De Mala Fe - Fe - Plena Fe - Fe Cristiana - Fe Musulmana - Dios Fe - Haciendo Fe - Fe Excesiva - Fe Ortodoxa