Traducción de "mal estado de salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción : Estado - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy muy mal de salud.
My health's very bad.
Las grasas trans hacen mal a la salud.
Trans fats are bad for your health.
'Ahora controlamos su estado de salud , dijo Frattini.
Right now we are checking their health,' Frattini said.
Mi padre está en buen estado de salud.
My father is in good health.
Los doctores han confirmado su buen estado de salud.
Doctors have given him a clean bill of health.
Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
We must allow for her poor health.
Es un hecho que fumar hace mal a la salud.
It is a fact that smoking is bad for health.
Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.
This climate is having a bad effect on your health.
El camino está en mal estado.
The road's in bad condition.
El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio.
The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory.
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
f) Los elementos relativos al estado de salud de la persona privada de libertad
(f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty
No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó.
This does not mean a health relapse for President Chavez he said.
La carretera al pueblo está en muy mal estado.
The road to the village is very rough.
De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos.
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
Tom finally figured out what he'd been doing wrong.
Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región
This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads
Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana.
Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team.
Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud.
Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health.
Muchos de ellos son seropositivos, ya que al estar en mal estado de salud se les han practicado transfusiones de sangre que llegaba directamente del Tercer Mundo, sin que se la sometiera antes a ningún tipo de control.
I realize that the Commission has, with this, taken a sound initiative and that it has in this respect done first class, progressive work.
Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.
Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
Durante la elección entran en juego numerosos elementos, incluyendo el peso, altura, estado de salud y sexo del dueño.
The selection decisions are influenced by lots of things such as the weight, height, age, health, and gender of the owner.
Los sospechosos son sometidos a este tratamiento sin importar de qué delito sean sospechosos, su edad, sexo o estado de salud.
This happens to suspects regardless of the crime they are suspected of, their age, sex, or health condition.
fue muy difícil, colocar estas personas en la máquina, porque estaban en muy mal estado.
It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape.
Por mucho tiempo las redes sociales anunciaron falsamente la muerte de Gómez Bolaños debido a su delicado estado de salud desde 2009.
For a long time, false rumors about his death circulated on social media due to his deteriorating health since 2009.
Salud
Wellness
Salud!
Bless you!
Salud!
Gesundheit!
Salud!
Toast!
b) No haya sido separado del cargo conforme al Artículo 18 del Estatuto de la Corte por razones ajenas a su estado de salud.
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
Gozo de buena salud.
I'm in good health.
goza de buena salud.
METTEN very top league.
Salud para el océano significa salud para nosotros.
Health to the ocean means health for us.
Y cuando definitivamente supieron del estado de salud de su hermano, ya había perdido 10 kilos debido a la extrema deshidratación y las altas temperaturas .
And when they finally came to know about her brother's health condition, is weight had already dropped 10 kilos due to extreme dehydration and high temperatures .
Pero sin duda habría admitido que otros factores como la buena salud y los amigos cercanos hicieron mucho para mejorar su estado de ánimo.
But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind.
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
SALUD PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
Salud españoles! .
Salud españoles!
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.

 

Búsquedas relacionadas : En Mal Estado De Salud - Mal Estado - Mal Estado - Mal Estado - Mal De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - En Mal Estado