Traducción de "mal equipados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los soldados estaban equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
| Los soldados fueron equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
| Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
| El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente. | The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped. |
| 1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador. | Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer. |
| Quizá ustedes crean que la fuerza que dirigía eran super comandos equipados con armas exóticas. | You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons. |
| El resultado fue una flota de aproximadamente 200 quinquerremes, construidos y equipados sin gastos públicos. | The result was a fleet of approximately 200 quinqueremes, built, equipped, and crewed without government expense. |
| Los modelos básicos, normalmente están equipados sólo con una tarjeta de 2 GB de capacidad máxima. | With the basic models, only cards with a maximum capacity of 2 GB tend to be supported. |
| Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP. | Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of . |
| Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia. | It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. |
| En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. | Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. |
| Electra 10 C Ocho ejemplares para Pan American Airways , equipados con dos Pratt Whitney Wasp SC1 de 336 kW (450 cv). | Electra 10 C Powered by Pratt Whitney R 1340 Wasp SC1, 450 hp (336 kW) each eight produced for Pan American Airways. |
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| Dijo Los exploradores del 2012, si queda algo por explorar, sin duda llevarán en sus bolsillos teléfonos inalámbrico equipados con telescopios inalámbricos. | He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes. |
| Los primeros legionarios estaban equipados con hastae , y era esta arma la que daba el nombre a los soldados conocidos como Hastati . | Hastae were carried by early Roman Legionaries in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as Hastati. |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | What a miserable companion. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such is surely an evil patron, and an evil associate. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | An evil ally indeed, and an evil companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | How terrible is such a guardian and companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. |
| Lo que pueda ir mal, irá mal. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A 20. | All Series 1, 100 and 200 aircraft and their variants (110, 210) were fitted with the 550 shaft horsepower PT6A 20 engines. |
| MAL . | MAL . |
| Mal! | Wrong! |
| MAL | MAL |
| Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad. | We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness. |
| Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra. | And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives. |
| Todo lo que podía salir mal ha salido mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Mal consejo. | Bad advice. |
| Mal camino...! | It is immoral, and an evil way. |
| Mal fin...! | What an evil end! |
| Mal camino...! | Lo! it is an abomination and an evil way. |
| Mal camino...! | It is indeed an indecency and an evil way. |
| Mal camino...! | Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way. |
| Mal camino...! | It is indecent and an evil act. |
| Mal fin...! | He has prepared for them hell, a terrible place to live. |
| Está mal? | Is something wrong? |
| Está mal. | It's wrong. |
