Traducción de "mal ajustadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alinear las líneas ajustadas dinámicamente al nivel de sangrado | Align dynamically wrapped lines to indentation depth |
| Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Los controles se efectúan mediante máquinas de tratamiento de billetes debidamente ajustadas . | These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . |
| No podía mover las piernas. Tenía las medias ajustadas para evitar coágulos de sangre. | I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots. |
| Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales ) | M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo. | It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body. |
| Combinaría algunas normas generales con contribuciones financieras ajustadas a los ingresos por el Estado, los empleadores y las personas particulares. | It would combine some general rules with income adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals. |
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión | The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | What a miserable companion. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such is surely an evil patron, and an evil associate. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | An evil ally indeed, and an evil companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | How terrible is such a guardian and companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. |
| Lo que pueda ir mal, irá mal. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| MAL . | MAL . |
| Mal! | Wrong! |
| MAL | MAL |
| Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Las tasas de interés reales (ajustadas a la inflación) en Alemania se tornaron, en esencia, en negativas, lo que provocó un auge de la vivienda. | Real (inflation adjusted) interest rates in Germany became substantially negative, triggering a housing boom. |
| Todo lo que podía salir mal ha salido mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Mal consejo. | Bad advice. |
| Mal camino...! | It is immoral, and an evil way. |
| Mal fin...! | What an evil end! |
| Mal camino...! | Lo! it is an abomination and an evil way. |
| Mal camino...! | It is indeed an indecency and an evil way. |
| Mal camino...! | Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way. |
| Mal camino...! | It is indecent and an evil act. |
| Mal fin...! | He has prepared for them hell, a terrible place to live. |
| Está mal? | Is something wrong? |
| Está mal. | It's wrong. |
| Está mal? | Do you feel bad? |
| Entendiste mal. | You got it wrong. |
| Hueles mal. | You smell bad. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Servidor MAL | MAL Server |
| Que mal. | Yay. |
| NADA, mal. | NOTHING fail |
| Yo sé lo que está mal. Yo he hecho mal. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Y las opciones eran Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
