Traducción de "magnum opus" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opus - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el magnum opus de Pfitzner fue su ópera Palestrina , que se estrenó en Múnich el 12 de junio de 1917 bajo la batuta de Bruno Walter. | Pfitzner's magnum opus was Palestrina , which had its premiere in Munich on 12 June 1917 under the baton of Jewish conductor Bruno Walter. |
| En su magnum opus Las consecuencias morales del crecimiento económico, Benjamin M. Friedman mostró muchos ejemplos de que el declinar del crecimiento económico ha originado con lapsos variables y a veces largos intolerancia, nacionalismo agresivo y guerra. | In his magnum opus nbsp The Moral Consequences of Economic Growth, Benjamin M. Friedman showed many examples of declining economic growth giving rise with variable and sometimes long lags to intolerance, aggressive nationalism, and war. |
| Es miembro numerario del Opus Dei. | In any case...it was not difficult. |
| Quintetto dell Estate (1979) está considerado generalmente como su opus 1. | Quintetto dell Estate (1979) is generally held to be Lindberg's first opus. |
| El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos. | Opus Dei runs most though not all of them. |
| El Opus Dei por sí mismo, indica, provee abundante información sobre ello. | Opus Dei itself, he says, provides abundant information. |
| Su papel más famoso es el personaje principal de la serie de televisión Magnum P.I. | Selleck has appeared in more than fifty film and television roles since Magnum, P.I. |
| Incluso había vinos Opus One cuando realicé la visita, algo que me alegró ver. | When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see. |
| Irónicamente, y después de años de poco interés en la actuación, fue llamado para actuar en Magnum, P.I. | His big break came when he was cast in the lead role as Thomas Magnum in Magnum, P.I. . |
| Estuvo asociado a Black Star de 1980 a 1985 y fue miembro de la agencia Magnum de 1986 a 2001. | He worked for Black Star from 1980 until 1985 and was a member of Magnum Photos from 1986 until 2001. |
| Incorporación La incorporación al Opus Dei supone, por parte de la prelatura, el compromiso de proporcionar al interesado una asidua formación en la fe católica y en el espíritu del Opus Dei así como la necesaria atención pastoral por medio de sacerdotes de la prelatura. | Content of the incorporation and contract On the part of the prelature The prelature is committed to provide the member with formation in the Catholic Christian faith and in the spirit of the Work, as well as the necessary pastoral care from the priests of the prelature. |
| El también es el sobrino de los luchadores profesionales Jerry Sags y Fred Ottman, y el ahijado de Magnum T.A., otro luchador. | He is the nephew of professional wrestlers, Jerry Sags and Fred Ottman, and the godson of Magnum T.A. |
| La canción también es conocida como Opus 10 esntre fans del grupo debido a un malentendido cometido por un periodista. | The song is well known as Opus 10 among ABBA fans due a misunderstanding made by a journalist. |
| El Opus Dei es una de las organizaciones de la Iglesia Católica que ha generado más controversias en la actualidad. | They live in a controlled environment, and all the while Opus Dei hides behind the Catholic Church. |
| El recinto del templo (el área Apollinis) era una terraza artificial (70 x 30 m), apoyado en las subestructuras del quadratum del opus . | The temple's precinct (the area Apollinis) was an artificial terrace (70 x 30 m), supported on opus quadratum sub structures. |
| Para hacer frente a estos chalecos, los agentes del FBI empezaron a emplear el nuevo y más potente cartucho .38 Super y más tarde, el .357 Magnum. | To overcome these vests, law enforcement agents such as the FBI began using the newer and more powerful .38 Super, and later the .357 Magnum cartridge. |
| 183 en mi bemol mayor y dos publicados sin opus en la mayor y en fa menor (publicados en la serie Samtliche Streichquintette editada por Jürgen Schmidt entre 2003 5 para Accolade Musikverlag. | 183 in E flat, and two published without opus in A major and F minor (published in a series Samtliche Streichquintette edited by Jürgen Schmidt between 2003 5 for Accolade Musikverlag. |
| En las pruebas de selección para la universidad que se realizaron el año pasado, veintidós alumnos del Instituto Nacional obtuvieron puntajes nacionales muchos más que los nueve provenientes del segundo mejor plantel, un colegio privado y caro del Opus Dei. | In last year s college entrance examinations, 22 Institute students were nationally ranked far more than the nine who studied at the second most successful institution, an expensive private Catholic school run by the Church s conservative Opus Dei organization. |
Búsquedas relacionadas : Botella Magnum - De Doble Magnum
