Traducción de "madreselva australiana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emily es una ciudadana australiana. | Emily is an Australian citizen. |
| Y ni siquiera soy australiana | I'm not even Australian GoSocceroos AC2015 ACFinal Cara Conboy ( carabonara11) January 31, 2015 |
| La respuesta australiana en Twitter era predecible. | West Asia wants Australia out of the Asian football competitions. |
| 34 (1923) a la violinista australiana Alma Moodie. | 34 (1923) to the Australian violinist Alma Moodie. |
| Tom fue a la embajada australiana a conseguir una visa. | Tom went to the Australian embassy to get a visa. |
| Policía australiana arresta activista usando camiseta de 'Estoy con un estúpido' | Australian Police Arrest Activist Wearing 'I'm With Stupid' T Shirt Global Voices |
| La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. | The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. |
| Las sepias, me encantan las sepias. Esta es una sepia australiana gigante. | Cuttlefish. I love cuttlefish. This is a Giant Australian Cuttlefish. |
| ' Tienes ese derecho?' una serie australiana de videos te dará la respuesta | Have You Got That Right? |
| nativa de Australia Astelia australiana (J.H.Willis) L.B.Moore nativa de Australia Astelia banksii A.Cunn. | native to Kauai Island in Hawaii Astelia australiana (J.H.Willis) L.B.Moore Tall Astelia, native to the State of Victoria in Australia Astelia banksii A.Cunn. |
| El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938. | The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938. |
| Mi nombre es Jo Dunlop y soy una australiana viviendo en Freetown, Sierra Leona. | My name is Jo Dunlop and I m an Australian living in Freetown, Sierra Leone. |
| Preguntas sobre la libertad de prensa australiana después que Egipto liberara a Peter Greste | Questions About Australian Media Freedom After Egypt Releases Peter Greste Global Voices |
| A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. | Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. |
| Isla Lang Fisher (n. 3 de febrero de 1976) es una actriz y autora australiana. | Isla Lang Fisher ( born 3 February 1976) is an actress who began her acting career on Australian television. |
| X es un álbum de estudio lanzado en 2007 por la cantante australiana Kylie Minogue. | X is the tenth studio album by Australian recording artist Kylie Minogue, released on 21 November 2007 by Parlophone. |
| Este tuit de la presentadora televisiva de la cadena Australiana, Juanita Philips, fue ampliamente retuiteado | This comment by Juanita Phillips, TV news presenter at the Australian Broadcasting Commission, has been a very popular retweet |
| La historia del Territorio de la Capital Australiana, como división administrativa australiana, comenzó después del establecimiento de la Federación de Australia en 1901, cuando fue creado legalmente como el sitio para la capital de Australia, Camberra. | The history of the Australian Capital Territory (ACT) as an administrative division of Australia began after the Federation of Australia in 1901, when it was created in law as the site for Canberra, Australia's capital city. |
| Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra. | The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more. |
| Michellie Yvonne Jones (Fairfield, 6 de septiembre de 1969) es una deportista australiana que compitió en triatlón. | Michellie Yvonne Jones ( born 6 September 1969 in Fairfield, New South Wales) is an Australian triathlete. |
| Sin embargo, muchos bangladesíes de Sydney y Melbourne fueron a la capital australiana a ver el partido. | However, many Bangladeshis from Sydney and Melbourne came to the Australian capital to watch the game. |
| Previamente sus editores, Yang Kaiheng de Singapur y su novia australiana Ai Takagi, habían sido acusados de sedición. | Its editors, Singaporean Yang Kaiheng and his Australian girlfriend Ai Takagi, were earlier charged with sedition. |
| La familia entera fue puesta bajo el Apéndice I en 1977, con la excepción de la subpoblación australiana de C. mydas . | The entire family was moved to Appendix I in 1977, with the exception of the Australian population of C. mydas . |
| Las versiones de Wii, PS2 y PSP fueron desarrolladas por la compañía australiana Krome Studios, pero cada versión es ligeramente diferente. | The lighting system in the Wii version is more advanced than that in the PS2 version, which Krome also built the PS2 includes more graphic details than their PSP version. |
| Roger Federer estaba apurado por ganarle a Duckworth, debe estar ansioso por ver el segundo tiempo de la selección australiana contra Kuwait | Roger Federer was in a hurry beating Duckworth, must be keen to watch the 2nd half of Socceroos vs Kuwait BrisbaneTennis AUSvKUW AC2015 Wahyu ( thewahaman) January 9, 2015 |
| El modelo holandés formó brigadas de reguladores prudenciales dentro del banco central, mientras que la versión australiana se construyó en una institución separada. | The Dutch model brigaded the prudential regulators inside the central bank, while the Australian version was built on a separate institution. |
| Nieve En Australia la nieve puede caer en las montañas de Victoria, Territorio de la Capital Australiana, Nueva Gales del Sur y Tasmania. | Snow In Australia, snow falls frequently on the highlands near the east coast, in the states of Victoria, New South Wales and Tasmania and in the Australian Capital Territory. |
| Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema | In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll |
| 8 de ellos fueron empleados durante la Guerra por la Real Fuerza Aérea Australiana bajo la serie de denominaciones A31 1 a A31 8. | Eight D.H.86A and D.H.86B aircraft were impressed into the Royal Australian Air Force and served as A31 1 to A31 8 during the War. |
| Las aventuras de Priscilla, reina del desierto es una película australiana dirigida por Stephan Elliott que se estrenó el 8 de septiembre de 1994. | The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert is a 1994 Australian comedy drama film written and directed by Stephan Elliott. |
| Más tarde, Noyce trabajó en dos miniseries para la televisión australiana con George Miller como productor The Dismissal (1983) y The Cowra Breakout (1984). | Noyce worked on two miniseries for Australian television with fellow Australian filmmaker George Miller The Dismissal (1983) and The Cowra Breakout (1984). |
| Esto rompe un récord de 52 años para un partido de fútbol en Newcastle, cuando la selección australiana jugó con el Rapid de Viena. | Prior to that game the football attendance record for a match in Newcastle stood for 52 years, set when Australia played Rapid Vienna. |
| Entre los exponentes de las cumbres gemelas, el sistema holandés tuvo un rendimiento muy pobre, mientras que la regulación financiera australiana puede considerarse un éxito. | Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success. |
| Cuando Kuwait anotó el primer gol del partido, algunos fanáticos de los Socceroos (selección de fútbol australiana) estaban listos para culpar al entrenador Ange Postecoglou | When Kuwait scored early in the game, some Socceroos fans were ready to blame the coach Ange Postecoglou SackAnge GoSocceroos AUSvKUW AC2015 RunnaLittle ( RunnaLittle) January 9, 2015 |
| El Gobierno Federal se trasladó oficialmente al Territorio de la Capital Australiana desde Melbourne en la apertura formal del Parlamento el 9 de mayo de 1927. | The Federal Government officially relocated to the ACT from Melbourne on the formal opening of the Provisional Parliament House on 1927. |
| El APEC nació hace 25 años por iniciativa de la diplomacia australiana, y en sus principios se lo concibió como un foro para tratar solamente asuntos económicos. | APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum. |
| Back to Back es una compañía australiana de personas con discapacidad intelectual. Vi su impresionante espectáculo en Nueva York en la terminal del ferry de Staten Island en hora pico. | Back to Back is an Australian company of people with intellectual disabilities. I saw their amazing show in New York at the Staten Island Ferry Terminal at rush hour. |
| Contra el equipo de Acciona juega el consorcio Northern Direct, con la presencia de la británica Laing O'Rourke, de la gestora australiana de infraestructuras Transfield y del grupo constructor francés Bouygues. | The Northern District consortium is pitted against Acciona's team, with the presence of Britain's Laing O'Rourke, the Australian infrastructure group Transfield, and the French construction group Bouygues. |
| Mientra el Primer Ministro Abbott buscaba apoyos para las nuevas leyes de retención de datos, se ha cuestionado el papel de la Policía Federal Australiana por avisar a las autoridades de Indonesia | While PM Abbott was drumming up support for new data retention laws, the role of the Australian Federal Police (AFP) in tipping off the Indonesian authorities was questioned |
| La Torre Telstra (también conocida como la Torre de Black Mountain ) es una torre de telecomunicaciones que se encuentra en la cumbre de la Montaña Negra en la capital federal australiana de Canberra. | Telstra Tower (also known as Black Mountain Tower and formerly called the Telecom Tower) is a telecommunications tower that is situated above the summit of Black Mountain in Australia's capital city of Canberra. |
| La estrella australiana de cricket Phillip Hughes murió como consecuencia de las heridas provocadas por el pelotazo que recibió el martes 25 durante un juego de la liga doméstica en Sydney Cricket Ground. | Australian star cricketer Phillip Hughes died as a result of injuries he sustained when he was struck by a bouncer on Tuesday during a domestic league game at the Sydney Cricket Ground. |
| Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual. | Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime. |
| Antonio Casitas, un experimentado líder campesino y activista ambiental fue entrevistado por el sitio web alternativo de noticias Bulatlat sobre el impacto de las operaciones realizadas por Lafayette, la empresa minera australiana en la isla | Antonio Casitas, a senior peasant leader and environmental activist, was interviewed by alternative news website Bulatlat about the impact of the operations conducted by Australian mining firm Lafayette on the island |
| Cuando a principios de noviembre la Universidad Nacional Australiana (ANU) anunció que vendería sus acciones en siete empresas mineras y extractivas de combustibles fósiles, generó una oleada de críticas de los políticos conservadores de su país. | When, in early October, the Australian National University (ANU) announced that it would sell its shares in seven fossil fuel and mining companies, it triggered a chorus of criticism from the country s conservative politicians. |
| En 1859 se descubrió oro en Kiandra, lo que atrajo a muchos buscadores al área por medio de Brindabellas y las montañas al Oeste del Territorio de la Capital Australiana, diezmando aún más la población aborigen. | The rush of prospectors into the Kiandra area through the Brindabellas and the mountains to the west of the ACT as a result of the Kiandra goldrush led to conflict with the Aboriginal people. |
