Traducción de "madero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi cuñado es un madero. | My brother in law is a policeman. |
| Mi cuñado es un madero. | My brother in law is a cop. |
| El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero | The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree. |
| El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero | The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. |
| El presidente Madero muere asesinado en 1913, Emiliano Zapata en 1919, Pancho Villa en 1.923 y Carranza en 1920. | Madero had been assassinated in 1913, Emiliano Zapata in 1919, Pancho Villa in 1923 and Carranza in 1920. |
| Encontraron al fiscal Alberto Nisman en el baño de su casa de Puerto Madero sobre un charco de sangre. | I have just been informed about an incident at Attorney Alberto Nisman s home. They found Prosecutor Alberto Nisman in the bathroom of his home in Puerto Madero in a pool of blood. |
| Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro | When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. |
| Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro | And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. |
| y Dolores y su mamá emigraron a la Ciudad de México bajo el amparo de Don Francisco I. Madero, que era primo de su madre. | Her family lost all its assets during the Mexican Revolution, and settled in Mexico City, where they lived under the protection of then President Francisco I. Madero, who was a cousin of her mother. |
| Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero) | Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree, |
| Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero) | Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree |
| Y nosotros somos testigos de todas las cosas que él hizo, tanto en la región de Judea como en Jerusalén. A él le mataron colgándole sobre un madero | We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem whom they also killed, hanging him on a tree. |
| Y nosotros somos testigos de todas las cosas que él hizo, tanto en la región de Judea como en Jerusalén. A él le mataron colgándole sobre un madero | And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem whom they slew and hanged on a tree |
| Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero a fin de que nosotros, habiendo muerto para los pecados, vivamos para la justicia. Por sus heridas habéis sido sanados | who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness by whose stripes you were healed. |
| Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero a fin de que nosotros, habiendo muerto para los pecados, vivamos para la justicia. Por sus heridas habéis sido sanados | Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness by whose stripes ye were healed. |
| Después del derrocamiento y el asesinato de Madero por Victoriano Huerta, Zúñiga se sumó el descontento porque Huerta anuló las elecciones para el Congreso de México, puesto que él planeaba ser un candidato en esa elección. | After the overthrow and murder of Madero by Victoriano Huerta, he complained about the fact that Huerta had annulled the elections for the Congress of Mexico, since he had just planned to be a candidate in that election. |
