Traducción de "mañas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they contrived a plot against him, but We made them abject. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them. (Allah saved him, by commanding the fire to turn cool). |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They desired to outwit him so We made them the lower ones. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they devised a plot for him, but We made them the humble. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they plotted a plot against him, but We made them the lowest. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They wished him ill, but We made them the losers. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They had contrived an evil plan against him, but We abased them all. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they designed a snare for him, but We made them the undermost. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | So they sought to outwit him, but We made them the lowermost. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | Their desire was to outwit him, but We made them to be the humiliated. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they intended for him a plan, but We made them the most debased. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They plotted against him, but We brought humiliation upon them. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | And they desired a war against him, but We brought them low. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | They wanted to harm him, but We humiliated them all. |
| Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. | (This failing), they then sought a stratagem against him, but We made them the ones most humiliated! |
| Las malas mañas comenzaron en la medianoche del 11 de agosto, cuando la Junta Electoral Central de Ucrania (plagada de hombres de confianza de Yanukovich) se negó a autorizar la participación en las elecciones del mayor partido de oposición, el bloque formado por la ex Primera Ministra Yuliya Tymoshenko. | The dirty tricks began in the midnight hours of August 11th, when Ukraine s Central Election Commission (which is packed with Yanukovych placemen) refused to certify the largest opposition party, the bloc of former Prime Minister Yuliya Tymoshenko, to participate in the election. |
