Traducción de "música de las esferas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Música - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta era verdaderamente la música de las esferas. | This was truly the music of the spheres. |
| 230 Música de las esferas, Sphärenklänge (Vals), Op. | 212 (1867) Sphären Klänge ('Music of the Spheres') op. |
| Hay geometría en el zumbido de las cuerdas, hay música en la separación de las esferas. | There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres. |
| Recordando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, | Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, |
| Si consideramos tres esferas vecinas, podremos colocar una cuarta en el hueco que dejan las tres esferas de abajo. | For any three neighbouring spheres, a fourth sphere can be placed on top in the hollow between the three bottom spheres. |
| Esferas | Spheres |
| Detalle medio de esferas | Medium sphere detail |
| Más detalle de esferas | More sphere detail |
| Detalle normal de esferas | Normal sphere detail |
| Teniendo presente la necesidad de un seguimiento integrado y coordinado de las principales conferencias, períodos extraordinarios de sesiones y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, | Bearing in mind the need for an integrated and coordinated follow up to major United Nations conferences, special sessions and summits in the economic, social and related fields, |
| David Holt interpreta música de las montañas | David Holt plays mountain music |
| Las chicas bailaban la música. | The girls danced to music. |
| Después dispuse proyectores de video que proyectaban de manera intermitente sobre las esferas. | Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres. |
| Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas. | The lessons from army purchases can be applied elsewhere. |
| El detalle de esferas más alto | Highest sphere detail |
| El detalle de esferas más bajo | Lowest sphere detail |
| Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, | Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, |
| Subrayando también la importancia de la contribución del sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil a la ejecución de los resultados de las conferencias de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y esferas conexas, | Underlining also the importance of the contribution of the private sector, non governmental organizations and civil society to the implementation of the outcomes of United Nations conferences in the economic, social and related fields, |
| Estas eran esferas blancas. | These were white spheres. |
| Las muchachas bailaban con la música. | The girls danced to music. |
| Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, como así también en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, | Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, |
| Subrayando también la importancia de la contribución del sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general a la ejecución de los resultados de las conferencias de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y esferas conexas, | Underlining also the importance of the contribution of the private sector, non governmental organizations and civil society in general to the implementation of the outcomes of United Nations conferences in the economic, social and related fields, |
| Hablando de música, qué tipo de música te gusta? | Talking of music, what kind of music do you like? |
| Recordando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, | Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, |
| Recordando sus resoluciones relativas a la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, en particular su resolución 50 227, de 24 de mayo de 1996, | Recalling its resolutions on the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields, particularly its resolution 50 227 of 24 May 1996, |
| Subrayando la importancia que tiene la contribución del sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general a la ejecución de los resultados de las conferencias de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y esferas conexas, | Underlining the importance of the contribution of the private sector, non governmental organizations and civil society in general to the implementation of the outcomes of United Nations conferences in the economic, social and related fields, |
| Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre las dos organizaciones y sus organismos e instituciones respectivos, así como en la determinación de otras esferas de cooperación entre ellas, | Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations and their respective agencies and institutions, as well as in the identification of other areas of cooperation between them, |
| No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música música el sueño, matemática la vida laboral. | May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music music the dream, mathematics the working life. |
| Donde las palabras fallan, la música habla. | Where words fail, music speaks. |
| No me interesan las cajas de música, las joyas ni los juguetes. | I'm not interested in music boxes, jewels, or toys. |
| Recordando también los resultados de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, | Recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, |
| El diálogo entre civilizaciones aporta contribuciones importantes al progreso en las siguientes esferas | Dialogue among civilizations provides important contributions to progress in the following areas |
| La proporción del espacio rellenado por las esferas es llamada densidad del empaquetamiento. | The proportion of space filled by the spheres is called the density of the arrangement. |
| Habló de música. | He talked about music. |
| Reproductores de música | Music Players |
| Ubicación de música | Music Location |
| Caja de Música | Music Box |
| Colección de música | Music Collection |
| Carpeta de música | Music folder |
| Música de cámara | Chamber Music |
| Teoría de música | Music Theory |
| La música es el silencio entre las notas. | Music is the silence between the notes. |
| Hay tres servicios de programación nocturna común Nachtexpress Radiowecker (música ligera), Nachtkonzert (música clásica) y Popnacht (música pop). | There are three common night programming services Nachtexpress Radiowecker (light music), Nachtkonzert (classical music), and Popnacht (pop music). |
| Observando también los progresos alentadores logrados en las diez esferas prioritarias de cooperación entre ambas organizaciones, | Noting also the encouraging progress made in the ten priority areas of cooperation between the two organizations, |
| c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito | (c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects |
Búsquedas relacionadas : Esferas Separadas - Esferas Duras - Esferas De Poliestireno - Esferas De Azúcar - Esferas De Trabajo - Esferas De Cerámica - Esferas De Acción - Esferas De Influencia - Esferas De Interés - Esferas De Negocio - Esferas De Llenado - Las Ventas De Música - Las Regalías De Música - Esferas De La Sociedad
