Traducción de "múltiples colas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tener múltiples lectores para el mismo sintetizador es equivalente a tener múltiples colas de impresión para la misma impresora física. | Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. |
| Colas | Queues |
| Colas | Queues |
| Colas | Tails |
| Desactivar colas | Disable spools |
| Todas las colas | All Queues |
| No hay colas | No queues |
| No hay colas disponibles. | There are no queues available. |
| No me gusta hacer colas. | I don't like queuing. |
| Colas y demonios de impresión | Spoolers and Printing Daemons |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| Las aves tienen básicamente colas rudimentarias. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Sería en sus colas de avión. | It would be their airplane tails. |
| Son las colas, lisa y llanamente. | It's tails, pure and simple. |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Y pasa lo mismo con las colas. | And the same goes for the tails. |
| Los conejos tienen orejas alargadas y colas cortas. | Rabbits have long ears and short tails. |
| Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas. | German Shepherds have beautiful bushy tails. |
| Múltiples pestañas | Multiple Tabs |
| Escritorios múltiples | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktops |
| Múltiples escritorios | Multiple Desktop |
| Múltiples vistas | Multiple Views |
| Perfiles múltiples | Multiple profiles |
| Múltiples monitores | Multiple Monitors |
| Vistas múltiples | Multiple Views |
| Teclas múltiples | Multiple keys |
| Múltiples instancias | Multiple Instances |
| Múltiples artistas | Multiple artists |
| Múltiples carpetas | Multiple Folders |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas | Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails. |
| Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas | And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. |
| Pero usan bastante sus colas. Especialmente en el celo. | But they use their tails a lot, especially in rut. |
| No hay ningún elemento que procesar en las colas. | There are no items to process in the queues. |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Tiene múltiples funciones. | It has multiple functions. |
| Utilizar múltiples escritorios | Using Multiple Desktops |
| Usar múltiples cuentas | Using Multiple Accounts |
| Usar múltiples filtros | Use Multiple Filters |
| Mostrar enlaces múltiples | Show Multiple Bonds |
| Mostrar enlaces múltiples | Non metals |
| Extraer archivos múltiples | Extract multiple archives |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Permitir múltiples instancias. | Allow multiple instances. |
