Traducción de "mí personalmente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mí personalmente - traducción :

Personalmente - traducción :

Palabras clave : Personally Personal Himself Myself Person

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero para mí personalmente, fue un cambio real.	But for me, personally, it was a real change.
Sentí que estaban atacando mi identidad, no atacándome a mí personalmente.	I felt they were targeting my identity, not targeting me personally.
Por lo que a mí se refiere, parto personalmente de una constatación.	The institutions of the federation of the Europe des patries would be much more democratic, closer to the will of the people, than the existing Community institutions.
Dicen que la música amansa a las fieras pero a mí personalmente ni me relaja ni me calma.	They say that music soothes the savage beast, but for me personally, it neither relaxes me nor calms me.
Al menos para mí, personalmente, los árboles me han enseñado una forma completamente nueva de amar a mis hijos.	And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children.
Deberías ir personalmente.	You had better go in person.
Personalmente, estoy satisfecho.	As for myself, I am satisfied.
Deberías ir personalmente.	You should go in person.
Me invitó personalmente.	He invited me personally.
Yo te visitaré personalmente.	I'll personally visit you.
Vos lo conocés personalmente?	Do you know him personally?
Conoces a Tom personalmente?	Do you know Tom personally?
Tomás me invitó personalmente.	Tom personally invited me.
Yo las conozco personalmente.	I know them personally.
Yo los conozco personalmente.	I know them personally.
Espero que invirtáis personalmente.	I hope you invested personally.
Y, después de la filmación, Trabajo Sucio realmente no cambió, en términos de lo que es el programa, pero cambió para mí, personalmente.	And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally.
Jane escribió la carta personalmente.	Jane wrote the letter herself.
Ella le dedicó atención personalmente.	She gave it her personal attention.
Lo conocen a Tomás personalmente?	Do you know Tom personally?
Lo conocés a Tomás personalmente?	Do you know Tom personally?
Lo conoces a Tomás personalmente?	Do you know Tom personally?
Personalmente creo que tienes razón.	I personally believe that you're right.
Yo personalmente prefiero quedarme en casa.	For my part I prefer to stay at home.
Usted lo conoce a Tomás personalmente?	Do you know Tom personally?
Yo personalmente me relajo escuchando música.	Personally, I relax listening to music.
De lo segundo estoy personalmente orgullosa.	The second is a resource I'm personally really proud of.
Personalmente, no me interesaba como nadaban.	Well, I wasn't so interested in the swimming.
Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.	I was able to obtain a personally signed ball.
Personalmente creo que estás en lo cierto.	I personally believe that you're right.
Y, por supuesto, malo para mi personalmente.	And, of course, bad for me personally.
Personalmente pienso, es mejor que la primera.	I personally think, it's better than the first one.
Lo he vivido personalmente. Me formé como médico.	I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Sé de ella, pero no la conozco personalmente.	I know of her, but I have never met her.
Si le pasa algo te haré personalmente responsable.	If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Personalmente, pienso que no deberíamos estar haciendo esto.	Personally, I don't think we should be doing this.
Me gustaría preguntar a Tom sobre eso personalmente.	I'd like to ask Tom about that myself.
Epaminondas dirigió personalmente esta columna en primera línea.	Epaminondas personally led this column from the front line.
Personalmente prefiero las estadísticas, así que eso haré primero.	I personally prefer statistics, so that's what I'm going to do first.
Personalmente, prefiero el pollo a la carne de cerdo.	As for me, I like chicken better than pork.
Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.	I tell you that I am personally against abortion.
BG Qué clase de entrenamiento hiciste, personalmente, para esto?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
Es algo que no va dirigido a usted personalmente.	I note what you have said, but I think that the procedures were followed correctly and there is nothing I can do.
Personalmente, aunque fuertemente individual, él no es indebidamente excéntrico e I, en común con muchos otros, como él mucho Wright Personalmente, aprecio a Rudolph.	Personally, though strongly individual, he is not unduly eccentric and I, in common with many others, like him very much Wright Personally, I appreciate Rudolph.
Y yo sé, personalmente, que ése no es el caso.	And that I know, personally, I know, is not true.

Búsquedas relacionadas : Para Mí Personalmente - Personalmente - Hablando Personalmente - Premiar Personalmente - Personalmente Involucrado - Entregada Personalmente - Personalmente Responsable - Conocido Personalmente - Crecer Personalmente - Comunicarse Personalmente - Personalmente Para - Dirigido Personalmente - Involucrarse Personalmente

Display this page in English