Traducción de "métrico o imperial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico. | Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement. |
| Imperial | Imperial |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| Hokkaido Imperial Univ. | Hokkaido Imperial Univ. |
| MétricoThe Imperial System | Metric |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| BCE Informe Anual 2003 métrico con el fin de obtener la rentabilidad esperada para la fijación de las referencias . | In 2003 the ECB developed an econometric model to derive expected returns for the setting of benchmarks . |
| El dilema imperial tardío de EE.UU. | America s Late Imperial Dilemma |
| Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial. | But then comes the old imperial paradox. |
| La familia real vive en el Palacio Imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Yo lo llevé al Palacio Imperial de Kyoto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| Las alianzas de las ciudades se dividieron en la Dieta Imperial en dos grupos o bancos, el Renano y el Suabo. | The cities divided themselves into two groups, or benches, in the Imperial Diet, the Rhenish and the Swabian Bench. |
| La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial. | The Supreme Court is located near the Imperial Palace. |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado. | Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. |
| Tan temprano como en el siglo XI este sermón había tomado la forma de un diálogo métrico dramático, adhiriéndose estrechamente la disposición escénica al original. | As early as the eleventh century this sermon had taken the form of a metrical dramatic dialogue, the stage arrangement adhering closely to the original. |
| Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
| Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial. | Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. |
| Aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre mi flor imperial. | Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush. |
| Irán aspira a ser una potencia imperial que busca una supremacía regional. | Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy. |
| Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| En la China imperial, esto se refería a la ortodoxia de Confucio. | In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. |
| La puerta imperial (1489, restaurada en 1545), donde comienza la Via Mezzaterra. | The Imperial Gate (1489, restored in 1545), from which the Via Mezzaterra starts. |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Su padre fue el primer presidente de la Universidad Imperial de Taipei. | His brother Taira was the first president of Taipei Imperial University. |
| Su padre, Heriberto, Conde de Gennep, estaba relacionado con la casa imperial alemana. | His father, Heribert, Count of Gennep, was related to the imperial house of Germany and the House of Lorraine. |
| El hijo y nieto de Tōgō también sirvieron a la Armada Imperial Japonesa. | Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy. |
| Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96). | His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD). |
| Realizó sus primeros estudios musicales en la Academia Imperial de Música en Odessa. | Soon thereafter, he was taken to Odessa, where he studied at the Imperial Academy of Music. |
| Sin embargo, las ambiciones de esta Alemania imperial fracasaron durante la Primera Guerra Mundial. | But Germany's imperial ambitions foundered during the World War I. |
| Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania. | Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine. |
| Durante un siglo y medio, la tabla colgó en el Museo Imperial del Hermitage. | For a century and a half, the panel hung in the Imperial Hermitage Museum. |
| Fue también senador imperial y presidente del Consejo General del departamento de Alto Garona. | He became a member of the council of state in 1852 and in 1853 was promoted to general of the division. |
| French, Patrick Younghusband The Last Great Imperial Adventurer (ISBN 0 00 637601 0, reimp. | Younghusband The Last Great Imperial Adventurer (ISBN 0 00 637601 0, reprint 1997). |
| Del Daphne, un paso condujo directamente a la caseta imperial ( kathisma ) en el Hipódromo. | From the Daphne, a passage led directly to the imperial box ( kathisma ) in the Hippodrome. |
| En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. | In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. |
| Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas. | It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse. |
| Con el nombre japonés de Takagi Masao, sirvió como oficial en el Ejército Imperial japonés. | Under the Japanese name of Takagi Masao, he served as an officer in the Japanese Imperial Army. |
| En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo. | Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. |
| El régimen del presidente Mao combinaba elementos del sistema imperial chino con el totalitarismo comunista. | Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism. |
| Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras. | Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. |
Búsquedas relacionadas : Métrico - Imperial - Sistema Métrico - Espacio Métrico - Número Métrico - Tamaño Métrico - Tornillo Métrico - Tornillo Métrico - Quintal Métrico - Equivalente Métrico - Ancho Métrico - Quilate Métrico
