Traducción de "métricas de uso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. | Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. |
| Bueno, tenemos dos métricas objetivas. | Well we have two objective measures. |
| Usar las métricas del tipo de letra | Use Font Metrics |
| Eso es un 4 de reducción anual. Y esto con métricas. | That's a four percent reduction per year and this, with measuring. |
| Hoy a las 9 p.m. nos contarán en métricas del pueblo. | Tonight at 9 p.m. we'll be counted on the people meters. |
| La compañía acaba de abrir una planta de 100.000 toneladas métricas en Brasil que usa caña de azúcar. | The company just opened a 100,000 metric ton plant in Brazil that uses sugarcane. |
| Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida. | Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement. |
| Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto. | You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product. |
| En el periodo de 1990 a 2008, la UE redujo sus emisiones en aproximadamente 270 millones de toneladas métricas de CO2. | From 1990 to 2008, the EU cut its emissions by about 270 million metric tons of CO2. |
| En 2013, el mundo consumió 55 millones de toneladas métricas de aceite de palma, casi cuatro veces más que hace 20 años. | In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier. |
| 11. Acoge también con beneplácito la iniciativa independiente de los Estados Unidos de América de deshacerse de 174 toneladas métricas de uranio muy enriquecido excedentes de su programa de armas nucleares, de las cuales 50 toneladas métricas ya se han sometido a un proceso de degradación para ser empleadas como combustible para reactores | 11. Also welcomes the independent action taken by the United States of America to dispose of 174 metric tons of excess highly enriched uranium from its nuclear weapons programme, of which 50 metric tons have already been down blended for use as reactor fuel |
| Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación. | A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation. |
| Esto podría ser hecho, por ejemplo, especificando los objetivos para las métricas de calidad las cuales evalúan el grado de presencia de los atributos de calidad. | This may be done, for example, by specifying target values for quality metrics which evaluates the degree of presence of quality attributes. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| El borde es calculado usando la información disponible de las métricas del carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados obtenidos de digitalizar el texto. | The bounding box is calculated using information available from character metrics, and unfortunately tends to differ slightly from the results achieved by actually rasterizing the text. |
| Uso de appname | Using appname |
| Caso de uso | Case Usage |
| Uso de TagXML | TagXML Usage |
| Uso de addparam | Addparam usage |
| Uso de addwatch | Addwatch usage |
| Uso de base | Base usage |
| Uso de break | Break usage |
| Uso de bye | Bye usage |
| Uso de cat | Cat usage |
| Uso de cd | Cd usage |
| Uso de chdir | Chdir usage |
| Uso de continue | Continue usage |
| Uso de data | Data usage |
| Uso de delete | Delete usage |
| Uso de delparam | Delparam usage |
| Uso de delwatch | Delwatch usage |
| Uso de dir | Dir usage |
| Uso de disable | Disable usage |
| Uso de du | Du usage |
| Uso de dump | Dump usage |
| Uso de enable | Enable usage |
| Uso de entities | Entities usage |
| Uso de exit | Exit usage |
| Uso de frame | Frame usage |
| Uso de free | Free usage |
| Uso de globals | Globals usage |
| Uso de help | Help usage |
| Uso de load | Load usage |
| Uso de locals | Locals usage |
| Uso de ls | Ls usage |
