Traducción de "métodos por los cuales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Symptoms Options Terms -what Odds Methods Method Ways Means Using

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No quedan métodos de autenticación por probar.	No more authentication methods to try.
Contraseña para los métodos EAP	Password for EAP methods
Por último, se harán investigaciones sobre los métodos de mejorar los transplantes de órganos.	They have made the work of the shadow rapporteur, namely myself, straightforward as many problems have been solved in the course of discussions.
Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar.	But there are three reasons why such a move could backfire.
ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.	ksnapshot may be started by one of several ways as described below.
Hay métodos superficiales y métodos de fondo.	There are superficial methods and indepth methods.
Permitir los siguientes métodos de autenticación	Allow following authentication methods
Métodos	Methods
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35	13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A .	Direct taxes of which payable by corporations 1A .
Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A .	Direct taxes of which payable by households 1A .
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .	Other current revenue of which interest receivable 1A .
Y, por si acaso, no intenten estos métodos en casa, por favor.	And by the way, please don't try this technique at home.
Redefinir métodos	Override Methods
Mostrar métodos	Show Methods
Autogenerar métodos	Auto Generate Methods
Métodos autogenerados	Auto Generated Methods
Métodos horribles	'Horrible methods'
Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas .	Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .
Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos .	39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .	Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
de los cuales IFM	of which MFIs
de los cuales euros	of which euro
los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo	who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit
los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo	Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost
Los métodos, qué hiciste. Los resultados, cuál fue la observación.	Methods, what did you do? Results, what was the observation?
Ambos métodos fracasaron.	Both approaches failed.
AMBOS métodos activados	BOTH methods enabled
Mover métodos privados	Move Private methods
Métodos de preparación	Preparation Methods
Métodos de autenticación	Auth methods
Generar métodos accesores	Generate accessor methods
Métodos constructores vacíos	Empty constructor methods
MÉTODOS DE EVALUACIÓN	ASSESSMENT METHODS
Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte .	This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .
Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e .	Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.	The methods of forced memorization are often effective.
No emplean terapias de conversión de manera deliberada o intencionada como los ministerios ex gays sino que simplemente aplican los mismos métodos a los homosexuales que a quienes abusan de sustancias, para los cuales carecen igualmente de formación profesional.	They are not deliberate or purposeful in their deployment of conversion therapy like ex gay ministries rather, they simply apply the same methods to homosexuals that they use for substance abusers, in which they are equally untrained.
Préstamos , de los cuales euros	Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros	Loans , of which euro
de los cuales euros 3 .	of which euro 3 .
de los cuales Euros 3 .	of which euro 3 .
de los cuales euros 11	of which euro 11
de los cuales administraciones públicas	4 of which other euro area residents

Display this page in English