Traducción de "métodos de procesamiento de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. | Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. |
| Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos | Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods |
| Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . | Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . |
| Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| IBM suministra la potencia de procesamiento para los datos, mientras que las empresas holandesas locales están construyendo todos los componentes. | IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. |
| Procesamiento en lote de imágenesComment | BatchProcessImages |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos | assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing |
| En este caso , también se facilitará una descripción de los métodos de estimación con ocasión de la primera transmisión de datos . | In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission . |
| Los datos trimestrales del primer trimestre de 1999 al cuarto trimestre de 2000 se elaborarán a partir de fuentes y métodos que garanticen la coherencia entre los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales . | Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data . |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad . | substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . |
| Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética. | Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| Cancelar el procesamiento de esta planificación. | Cancel processing of schedule entry. |
| Falló el procesamiento de la cola | Queue processing failed |
| Según Andoh, lo importante es la reacción instintiva e inteligente y no la capacidad de procesamiento de los datos, ni mucho menos el de almacenamiento. | According to Andoh, what is important is the intelligent instinctive reaction, not the capability for data processing and storage. |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Métodos de autenticación | Auth methods |
| MÉTODOS DE EVALUACIÓN | ASSESSMENT METHODS |
| La función de un terminal está confinada a la exhibición y entrada de datos un dispositivo con una significativa capacidad local programable de procesamiento de datos puede ser llamado un terminal inteligente o cliente pesado. | The function of a terminal is confined to display and input of data a device with significant local programmable data processing capability may be called a smart terminal or fat client. |
| Procesamiento XSL | XSL Processing |
| Procesamiento rápido | Fast rendering |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Sin embargo , también se pueden usar otros métodos si se demuestra que son capaces de generar datos de una calidad comparable . | However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . |
| Cualquier revisión de la descripción inicial de las fuentes y los métodos utilizados para elaborar los datos trimestrales deberá comunicarse a la Comisión ( Eurostat ) cuando se remitan los datos revisados . | Any revision of the initial description of the sources and methods used to compile the quarterly data shall be provided to the Commission ( Eurostat ) when the revised data is communicated . |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales. | We can actually figure it out using really basic signal processing. |
| Métodos de estimación 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Métodos accesores de asociación | Association accessor methods |
| Métodos accesores de atributo | Attribute accessor methods |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Métodos de entrada de vídeo | Video Input Methods |
| Procesamiento por lotes | Batch Processing |
| Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento | Enable use of postprocessing filters |
| Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer | Enable mplayer's default postprocessing filters |
| Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer | Enable mplayer's fast postprocessing filters |
| El procesamiento llevó unas 2 semanas de los servidores de alta gama de Intel y otros 6 meses de labores humanas de cálculo para darle sentido a todos esos datos. | Now it took about two weeks of processing on Intel's highest end servers to make this happen, and another six months of human and computing labor to make sense of all of that data. |
Búsquedas relacionadas : Métodos De Procesamiento - Procesamiento De Datos - Procesamiento De Datos - Métodos De Procesamiento De Imágenes - Métodos De Procesamiento De Señales - Métodos Y Datos - Procesamiento De Datos Adecuado - Procesamiento De Datos Externo - Procesamiento De Datos Orden - Procesamiento Posterior De Datos - Procesamiento De Datos Administrativa - Procesamiento Automático De Datos - Procesamiento De Datos Distribuidos - Procesamiento Electrónico De Datos
