Traducción de "método de la tasa actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Método - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tasa actual | Current rate |
| Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria . | This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . |
| Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . | Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . |
| Además, el método empleado por la Reserva Federal enfrenta un obstáculo serio, el llamado límite inferior cero de la tasa de interés. | Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates. |
| La tasa de desempleo actual es del 3,6 , y siempre fue inferior a los niveles europeos. | Its unemployment rate, now 3.6 , has been consistently below European levels. |
| La tasa de natalidad actual es 1,4 (muy por debajo de la tasa de reemplazo, que sería 2,1), y los japoneses se resisten a aceptar inmigrantes en grandes cantidades. | The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants. |
| La tasa de desempleo cayó a 5 , apenas por encima de la estimación mediana actual de la Fed para la tasa de desempleo no aceleradora de la inflación (NAIRU por su sigla en inglés). | The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). |
| La cultura y la demografía de la población estudiada, además de las instrucciones de la técnica usada para aplicar el método, tendrán efectos significativos en la tasa de fallas. | The culture and demographics of the population being studied, and the instruction technique used to teach the method, have significant effects on its failure rate. |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Cualquiera fuese la tasa de desempleo con la que las presiones inflacionarias se conviertan en significativas una interrogante clave para los formuladores de políticas sabemos que es muchísimo menor que la tasa actual. | Whatever the unemployment rate at which inflationary pressures become significant a key question for policymakers we know that it is far lower than the rate today. |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual. | A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances. |
| Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual. | And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now. |
| La tasa de crecimiento del PBI solo alcanzó al 1,7 en 2011, y su valor actual no es significativamente mayor. | The GDP growth rate was only 1.7 in 2011, and it is not significantly higher now. |
| El método Ponsetí Otro método de corrección es conocido como el método Ponsetí. | The clubfoot treatment method that is becoming the standard in the U.S. and worldwide is known as the Ponseti method. |
| Si la TPFL se hubiera mantenido en su nivel más alto previo a la recesión, la tasa de desempleo actual sería de casi 12 . | If the LFPR had remained at its pre recession high, the unemployment rate today would be nearly 12 . |
| Como la tasa de interés de referencia china actual es mayor que la tasa comparable en Estados Unidos, las personas e instituciones tienen incentivos para mantener sus activos en yuan y sus deudas en dólares. | Since China s current benchmark interest rate is higher than the comparable rate in the United States, individuals and institutions have an incentive to keep renminbi as assets and dollars as debt. |
| Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Los descuentos y primas derivados de valores emitidos o adquiridos se calcularán y presentarán como ingresos por intereses y se amortizarán a lo largo de la vida residual de los valores , bien conforme al método lineal , bien conforme al método de la tasa de rendimiento interno ( TIR ) . | Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method . |
| Los descuentos y primas derivados de valores emitidos o adquiridos se calcularán y presentarán como ingresos por intereses y se amortizarán a lo largo de la vida residual de los valores , bien conforme al método lineal , bien conforme al método de la tasa de rendimiento interno ( TIR ) . | Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method . |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| De mantenerse la tasa de crecimiento actual, en 2015 la cantidad de mujeres que completen la educación superior podría superar la cifra de 1,5 millones por año. | If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year. |
| Método de la moneda más pequeña | Smallest coin method |
| 3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen | 3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review |
| La tasa de ahorro actual, aunque se ha incrementado un poco, todavía mantiene a EEUU en el fondo de la tabla de la liga mundial de ahorros. | Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables |
| Las barras muestran la contribución de cada grupo de productos a la actual tasa de inflación , teniendo en cuenta las variaciones de precios y las ponderaciones . | The bars in the chart show how much each product group contributes to the current inflation rate when taking both price changes and weights into account . |
| Calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios periódicos con la tasa de descuento Tasa. Los valores deben ser positivos si se reciben como un ingreso, y negativos si los importes son gastos. | Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and negative if the amounts are expenditure. |
| Si bien la tasa actual del 7 es holgada, es mucho más baja que las tasas de dos dígitos que prevalecían antes de 2008. | Though the current rate of 7 is comfortable, it is far lower than the double digit rates that prevailed prior to 2008. |
| Método de compilación | Compilation method |
| Método de salida | Escape method |
| Método de órdenes | Command method |
| Método de formateo | Formatting Method |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Método de sensor | Sensing method |
| Método de EAP | EAP method |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Método de agrupación | Grouping Method |
| Método de codificación | Encoding Method |
| Método de codificación | Encoding Method |
| Método de envío | Submit Method |
| Método de planchado | Mangling method |
| Método de autenticación | Authentication Method |
| Método de cifrado | Encryption method |
| Método de bloqueo | Locking Method |
Búsquedas relacionadas : Tasa Actual - Tasa Impositiva Actual - Método De Valor Actual - Método De Exposición Actual - Tasa De Interés Actual - Tasa De Ejecución Actual - Método Del Valor Actual - Actual - La Exposición Actual - La Generación Actual - La Inteligencia Actual - La Experiencia Actual - La Cartera Actual
