Traducción de "méritos prácticos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Merits Merit Based Credit Practical Practical Impractical Purposes Handy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ésos tendrán parte según sus méritos.	For them there will be alloted a share for what they have earned.
Ésos tendrán parte según sus méritos.	These will have a share of what they have earned.
Ésos tendrán parte según sus méritos.	Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn.
Ésos tendrán parte según sus méritos.	For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned.
Ésos tendrán parte según sus méritos.	These shall have a share of what they have earned.
Ésos tendrán parte según sus méritos.	They will have their share of the reward for their deeds.
Ésos tendrán parte según sus méritos.	They shall have a good share from what they have earned.
Méritos de la nueva normalidad en China	In Praise of China s New Normal
Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.	Let's discuss the respective merits of the candidates.
Finalmente, otras explicaciones acusan a cambios políticos y prácticos.	Still others blame changes in policy and practice.
Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos.	This must be wrong for moral and even practical reasons.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	That God may reward each soul for its deeds.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.	Each soul will be recompensed that Day for what it had earned.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	That Allah may requite each person according to what he has earned.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.	This Day shall every person be recompensed for what he earned.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	That God may repay each soul according to what it has earned.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.	On that Day, every soul will be recompensed for what it had earned.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	so that Allah may requite each person for his deeds.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.	(It will then be said) Today shall everyone be fully recompensed for his deeds.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	That Allah may repay each soul what it hath earned.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	so that Allah may reward every soul for what it has earned.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.	Today every soul shall be requited for what it has earned.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	Allah will recompense each soul according to its earnings.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	So that Allah will recompense every soul for what it earned.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.	This Day every soul will be recompensed for what it earned.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	This is how God will recompense each soul for its deeds.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.	Every soul will be recompensed for its deeds on this Day.
Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos.	God will requite each soul according to its deeds.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.	That Day every soul shall be requited for what it has earned.
Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos .	The examples I have used are very limited and down to earth .
Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos.	With all her merits she was not proud.
Los trenes son poco prácticos e incómodos además nunca son puntuales.	The trains are inconvenient and uncomfortable in addition, they never run on time.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.	To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.	For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.	Men shall have a share according to what they have earned, and women shall have a share according to what they have earned.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.	Unto men a fortune from that which they have earned, and unto women a fortune from that which they have earned.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.	To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.	For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.
Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.	Men shall be rewarded according to their deeds, and women shall be rewarded according to their deeds.
Por lo que estoy por decir, debería demostrar mis méritos verdes .	Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials.
El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran	The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions .
Kandalf, el hechicero, está a mano con consejos prácticos e información interesante.	Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info.
Sin embargo, además de ser justo, este plan también tiene beneficios prácticos.	But, in addition to being fair, this scheme also has practical benefits.
Los aspectos prácticos son, creo, donde vale la pena enseñar a mano.	So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos.	Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases.

Display this page in English