Traducción de "máxima autoridad judicial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en caso necesario , solicitan la autorización de la autoridad judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| Y parece que desobedeció a Dios, y esa es la máxima desobediencia a la autoridad. | And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority. |
| Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica. | The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina. |
| En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) . | Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 |
| El proyecto de ley propone otorgar a la máxima autoridad administrativa de una provincia, el gobernador, la autoridad para asumir poderes que corresponden legítimamente a las autoridades judiciales. | The draft law proposes giving the highest administrative officer of a province, the governor, authority to assume powers that rightly belong to the prosecutorial authorities. |
| Cuando sea necesario en virtud del Derecho nacional , solicitarán a tal efecto la autorización de la autoridad judicial competente . | Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| El Tribunal de Justicia podrá ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio. | The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. |
| La máxima autoridad de esta enfermedad, el profesor Stanley Prusiner de San Francisco, propuso esta denominación a falta de otra más adecuada. | If it is to be effective, the embargo must be accompanied by the necessary instruments for intervention and action. |
| Recordando que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, y reafirmando su autoridad e independencia, | Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
| e) Garantizará el acceso de toda autoridad e institución competentes y facultadas por la ley a los lugares de privación de libertad, si es necesario con la autorización previa de una autoridad judicial | (e) Guarantee access by the competent and legally authorized authorities and institutions to the places where persons are deprived of liberty, if necessary with prior authorization from a judicial authority |
| Artículo 29 El Tribunal de Justicia podrÆ ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio . | Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . |
| Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento . | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| Recordando además que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, y reafirmando su autoridad e independencia, | Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
| Recordando además que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y reafirmando su autoridad e independencia, | Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
| Recordando también que la Corte Internacional de Justicia es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y reafirmando su autoridad e independencia, | Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence, |
| Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. | The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| Velocidad máxima | Maximum speed |
| Dimensión máxima | Maximum dimension |
| Parada máxima | Max stop |
| Distancia máxima | Maximum distance |
| Muestra máxima | Maximum sample |
| Edad máxima | Max age |
| Profundidad máxima | Maximum depth |
| Masa máxima | Maximum mass |
| Altura máxima | Max height |
| Máxima profundidad | Max depth |
| Velocidad máxima | Max velocity |
| Velocidad máxima | Maximum speed |
| Fecha máxima | Max Date |
| Prioridad máxima | Top Priority |
| Prioridad máxima | Top Priority |
| Apertura máxima | Max aperture |
| Fecha máxima | Date maximum |
| Hora máxima | Time maximum |
| profundidad máxima | max depth |
| Frecuencia máxima | Maximum frequency |
| Considerado como la máxima autoridad en Pokémon, a menudo dando conferencias en las academias Pokémon y presentando un programa de radio en Goldenrod City. | He is often considered the leading Pokémon expert, often giving lectures to Pokémon academies and hosting a radio show in Goldenrod City, and specializes in Pokémon behaviorial science. |
| Ahmadinejad desobedece sus órdenes, intenta desacreditarlo ante el público desafiando su autoridad y socava a instituciones clave como el poder judicial y el parlamento. | Ahmadinejad disobeys his orders, tries to discredit him with the public by challenging his authority, and undermines key institutions, including the judiciary and the parliament. |
| El Movimiento Occupy Central, que tuvo lugar entre setiembre y diciembre de 2014, reclamó una verdadera elección democrática de la máxima autoridad de la ciudad. | The Occupy Central Movement, which took place between September and December 2014, demanded genuine democratic election of the city's top leader. |
| Tasa visual máxima | Max Visual Rate |
| Velocidad vertical máxima | Maximum vertical speed |
| Velocidad horizontal máxima | Maximum horizontal speed |
| Máxima separación permitida | Maximum allowed separation |
| Tasa máxima compartida | Maximum Share Ratio |
| e ) liquidación judicial . | e ) a judicial winding up . |
Búsquedas relacionadas : Autoridad Judicial - Máxima Autoridad - Máxima Autoridad - Máxima Autoridad - La Autoridad Judicial - Autoridad Judicial Competente - Autoridad Judicial Competente - La Autoridad Judicial - La Máxima Autoridad - Judicial - Judicial - Judicial Y No Judicial
