Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Es muy significativo.	This is very significant.
Es ciertamente significativo.	This is not without significance.
Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política.	This is related to the final document s most significant lacuna political reform.
Fue un momento significativo.	It was a significant moment.
Creen que es significativo?	Do you think that's significant?
El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.	The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.	All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV.	J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.
El resultado fue poco significativo.	The result was of little significance.
Más participación, menos desarrollo	More engagement, less development
En su papel de primer actor de desarrollo a nivel mundial, la UE y sus Estados miembros tienen un impacto significativo en la consecución de objetivos de desarrollo sostenible en todo el mundo.	As the world's biggest development actor, the EU and its Member States have a significant impact on achieving the SDGs worldwide.
Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron.	Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.	The revenue implications would be significant.
Este hombre es significativo por muchas razones.	This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.	The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto?	Craig Venter Can we explain how significant this is?
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.	This event meant a great deal to me personally.
Y al mismo tiempo, si uno mira debajo de la superficie económica, verá que está sucediendo algo mucho más significativo.	At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.
Y más revelador es que los países que más recortaron el gasto experimentaron los mayores aumentos en el rendimiento de los bonos y el crecimiento más significativo de sus deudas.	More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.
Esto me lleva al tercer punto y en mi opinión, el cambio más significativo en el desarrollo gobierno abierto. En la actualidad, los gobiernos se están abriendo en la medida en que los ciudadanos están demandando voz y rendición de cuentas.	And this leads me to the third, and in my view, the most significant shift in development open governance. Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability.
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.	Economists no longer expect any marked change of cap.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.	A significant percentage never make it to the ocean.
Pero realmente lo más significativo, lo más potente, de esta foto es que fue tomada dos días antes de quedar totalmente paralizado desde el cuello hacia abajo.	But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.
Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.	More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening.
Es más, cuesta identificar algún golpe significativo que le haya ocasionado a Estados Unidos la decisión de otra agencia importante, Standard amp	Moreover, one would be hard pressed to identify any meaningful hit to the US from the decision by another major agency, Standard amp
Es significativo decir que el ingreso promedio en Redmond se duplicó en esa década, cuando los ingresos no cambiaron para nadie más?	Is it meaningful to say that average income in Redmond had doubled in the decade, when income was unchanged for everyone else?
El misterioso ruido que estaban escuchando Penzias y Wilson resultó ser el sonido más antiguo y significativo que nadie había oído nunca.	The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard.
para la información de contrapartida por sectores no es significativo .	EN 30
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .	SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Yo creo que es bastante significativo. Aquí es donde van.	I think it's quite significant. This is where they go.
Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo.	So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Luego de Sendai, los líderes mundiales se reunirán en Addis Ababa en julio para discutir el financiamiento para el desarrollo, en Nueva York en septiembre para adoptar una nueva agenda de desarrollo y en París en diciembre para alcanzar un acuerdo significativo sobre cambio climático.	Beyond Sendai, world leaders will convene in Addis Ababa in July to discuss financing for development, in New York in September to adopt a new development agenda, and in Paris in December to reach a meaningful climate change agreement.
La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD.	Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices.
Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.	And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo	How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso.	And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer.	Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives.
China es el país en desarrollo más grande del mundo	China is the world s largest developing country
Puede encontrar más información acerca del desarrollo en http www.kde.org .	You can find more information about this exciting development at http www.kde.org .

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Significativo - Más Significativo - Más Significativo - Más Significativo - Más Significativo - Hacer Más Significativo - Más Impacto Significativo - Más Impacto Significativo - Aún Más Significativo - Más Factor Significativo - Lo Más Significativo - Más Efecto Significativo - Aún Más Significativo - Dígito Más Significativo

Display this page in English