Traducción de "más respuesta adecuada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? | Will we have a proper Commission answer? |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando. | So, we are not being charged with the adequate response to what is happening. |
| No obstante , la respuesta de política monetaria adecuada dependerá , en general , del origen de estos riesgos . | However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability . |
| Puede decirse que el ridículo llega a su colmo. No se merece tal actitud la respuesta adecuada? | I believe that the question by Mr Kostopoulos introduces a negative tone that is unacceptable. |
| Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada. | I think that is the most appropriate course. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Ya no es adecuada para los noventa y más allá. | In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. |
| Si los inversores desean información más detallada o la misma información con mayor rapidez , los emisores y operadores de los mercados regulados tendrían aún la posibilidad de encontrar una respuesta adecuada . | If investors wish more detailed information or the same information more swiftly , issuers and operators of regulated markets would still retain the possibility to find a response to this . |
| Si hay una respuesta parcial, una respuesta mía más completa, es simplemente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| La respuesta de Raidy fue más mesurada. | Raidy s response was more measured. |
| La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual. | That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with. |
| Qué es más más cierto que la verdad? Respuesta La historia. | What is truer than truth? Answer The story. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Yo solo quiero una respuesta explícita, nada más. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| Consciente de la necesidad de adoptar un enfoque multidisciplinario a fin de que la comunidad internacional pueda formular una respuesta adecuada a este problema, | Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem, |
| La respuesta más imparcial fue la de Wazi Aziz, que dijo la ignorancia nunca es la respuesta. | The most fair minded response came from Wazi Aziz, who said, Ignorance is never the answer. |
| La respuesta más concisa a la pregunta por qué? | The pithiest answer to the question why? |
| Respuesta Tardaron, en promedio, tres minutos y medio más. | Answer It took them, on average, three and a half minutes longer. |
| La respuesta fue lo más simple que puedan imaginarse. | The answer was the most low tech thing you can imagine. |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| El informe del Comité de sabios pretende lograr que la legislación de valores de la UE sea más eficaz , flexible y transparente y que permita dar una respuesta adecuada y oportuna al desarrollo dinámico de los mercados . | The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments . |
| Utilizados conjuntamente , permitieron una valoración más adecuada de las incertidumbres relativas a la evolución monetaria . | Used together , they provide a better assessment of the uncertainties related to monetary developments to be made . |
| Aunque enmendada favorablemente a nivel de la Comisión de Asuntos Sociales y de la Comisión de Transporte en muchos de sus aspectos más polémicos y negativos, la propuesta de la Comisión no representa la respuesta adecuada al problema. | BLAK (S). (DA) Mr President, the position is that I had delivered to me less than a minute ago 114 amendments in Danish. |
| La respuesta es más sencilla y tradicional es la política. | But the answer is simpler and more traditional. It is politics. |
| Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta. | The big trials are closer to the true answer. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| Más que nunca, la masiva participación en el FSM (del 24 al 28 de marzo de 2015 en Túnez) será la respuesta adecuada de todas las fuerzas por la paz y la democracia hacia un mundo más justo y libre a partir de la coexistencia pacífica. | More than ever, the massive participation to the WSF (Tunis 24th 28th March 2015) will be the appropriate answer from all the peace and democratic forces towards a better, more fair and free world made of pacific co existence. |
| La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE . | The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs . |
Búsquedas relacionadas : Respuesta Adecuada - Respuesta Adecuada - Respuesta Adecuada - Respuesta Adecuada - Respuesta Adecuada - Respuesta Adecuada - Respuesta Adecuada - Respuesta Adecuada - Más Adecuada - Más Adecuada - Más Adecuada - Más Adecuada - Una Respuesta Adecuada - No Hay Respuesta Adecuada
