Traducción de "más regulación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regulación. | Regulation. |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria. | Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación. | In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Las economías bien gestionadas logran mayores niveles de bienestar no debido a que hay una menor regulación de estos sectores, sino porque una regulación más eficiente evita el surgimiento de carteles, protegiendo así a los consumidores. | Well run economies achieve higher levels of welfare not because there is less regulation of these sectors, but because more efficient regulation prevents the emergence of cartels, thereby protecting consumers. |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Esta separación simbolizó durante mucho tiempo la inusual historia de la regulación bancaria estadounidense probablemente, la más inusual en el mundo desarrollado. | This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. nbsp |
| La industria anuncia públicamente que la extracción total en el golfo será menor gracias a una regulación más estricta, hasta la fecha. | The industry is warning publicly that the output in the Gulf will be significantly lower than in the past if regulation is tougher. |
| Entonces, qué hacemos? Pues en primer lugar podemos hacer mucho más con el control de armas, la regulación internacional de tecnologías peligrosas. | So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Esas diferencias y el Consejo del FMLC enumera muchas más reflejan un cambio peligroso en la estrategia del mundo frente a la regulación. | Such differences and the FMLC Council lists many more reflect a dangerous shift in the world s approach to regulation. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela. | There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Esta vez 160 no sería contra el colonialismo británico, sino más bien contra el enfoque del Reino Unido sobre la regulación de la medicina reproductiva. | The fight this time would not be against British colonialism, but rather against the United Kingdom s approach to regulating reproductive medicine. |
| También hay un poco más de confianza en la respuesta del gobierno y en la regulación financiera que la que existía comienzos del año pasado. | There is also a little more confidence in the government s response and in financial regulation than there was at the end of last year. |
| En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje. | If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries. |
| Hoy en día, un coche de hierro, es para la Comisión mucho más importante que la madera, la carne, el pescado, las aves, los nueces, la miel, los aceites esenciales, las medicinas, los materiales de construcción, la producción de oxígeno, la regulación del clima, la regulación | Cars made from steel are far more important nowadays to the Commission than wood, meat, fish, poultry, nuts, honey, essential oils, medicines, rattan, building materials, production of oxygen, climatic control, management of water resources and the happiness and lives of forestdwellers now or in the future. A car made from steel is more important! |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| Una regulación más estricta de los estándares crediticios ha eliminado una importante fuente de demanda mundial de inversión, presionando las tasas de interés a la baja. | Tighter regulation of lending standards has shut out an important source of global investment demand, putting downward pressure on interest rates. |
| La regulación microprudencial, sostuvo, es la primera línea de defensa si todos los bancos prestan de manera prudencial, las posibilidades de excesos colectivos son más bajas. | Microprudential regulation, she argued, is the first line of defense if all banks are lending prudently, the chances of collective excesses are lower. |
| El foco de Europa debería ser el de eliminar las barreras y actualizar la regulación de manera de fomentar más, no menos, el uso de Internet. | Europe s focus should be on removing barriers and updating regulation to encourage more, not less, use of the Internet. |
| Una regulación que, al dificultar el uso de empresas fantasma como pantalla fiscal, pondría trabas a los flujos financieros ilícitos y haría mucho más fácil individualizarlos. | By making it harder for individuals to hide behind shell companies, such regulation would make illicit financial flows significantly more difficult to accomplish and much easier to spot. |
| Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos. | Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. |
| La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr. | Regulation needs to provide the discipline that markets cannot. |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
Búsquedas relacionadas : Más Estricta Regulación - Una Regulación Más Fuerte - Una Regulación Más Estricta - Regulación Legislativa - Regulación Energética - Regulación Inteligente - Regulación Emocional - Regulación Pública - Regulación Social - Regulación Estricta - Regulación Emocional - Regulación Térmica - Regulación Mínima
