Traducción de "más recortes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada año hacen más recortes. | They cut back more every year. |
| Una lista de recortes, qué más | A list of Snippets, what else |
| Es más, pagamos caro por estos recortes. | Moreover, we pay dearly for these cuts. |
| Recortes | Snippets |
| Recortes | Snippets |
| Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| Están haciendo recortes. | They are cutting back. |
| Recortes de texto | Text Snippets |
| Recortes chinos del carbón | Chinese Coal Cuts |
| Una lista de recortes | A list of Snippets |
| Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos. | Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services. |
| La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto. | The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending. |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Por supuesto que la reducción será mucho menor, porque los aumentos impositivos y los recortes serán mucho más moderados. | Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder. |
| En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses. | Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. |
| El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| Pero Osborne está de vuelta como Canciller, prometiendo recortes aún más duros en el transcurso de los próximos cinco años. | But Osborne is back as Chancellor, promising even tougher cuts over the next five years. |
| En el título IV de la previsión financiera, en el que el Consejo ha hecho los recortes más importantes al | The consultative committee on statistical information in |
| Y los dramáticos recortes presupuestarios de Romney, dirigidos a los pobres y la clase media, limitarán aún más la movilidad social. | And Romney s drastic budget cutbacks, targeted at the poor and middle class, would further impede social mobility. |
| Dicha relajación fue más evidente en algunos países , donde se implementaron importantes recortes fiscales sin suficientes restricciones compensatorias del gasto público . | A further explanation of the limited decline in the debt ratio is that in some countries significant proceeds from privatisation have been used to undertake other financial transactions , such as equity injections into public enterprises . |
| Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . |
| Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. | I was laid off from my job due to budget cutbacks. |
| Realmente quiere eliminar este grupo y todos sus recortes? | Do you really want to remove this group and all its snippets? |
| Insertar recortes de código en el documentoSnippets for Kate | Insert code snippets into the document |
| De hecho, a la semana siguiente se aplicaron recortes de impuestos que empeoraron aún más la situación de lo que él suponía. | In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions. |
| Los nuevos recortes exigidos golpearían muy duramente a los pobres. | The new cuts being demanded would hit the poor very hard. |
| Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios. | Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. |
| La compañía necesita realizar recortes de personal el próximo año. | The company needs to make cutbacks next year. |
| De hecho, pensar que hay que evitar recortes del gasto público en el corto plazo para hacer más improbable una recesión es absurdo. | Indeed, it is nonsense to think that cuts in government spending should be avoided in the short run in order to lower the chance of a recession. |
| Eso implica vetar cualquier extensión de los recortes presupuestarios de la época de Bush y luego trabajar para que los recortes de Obama se conviertan en realidad. | That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts. |
| Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa | Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts |
| Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales. | A statement against social program cuts has been read. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Pero si efectivamente hacían un recorte, el hada de la confianza los recompensaría estimulando el gasto privado más de lo que los recortes lo deprimieran. | But if they do cut, the confidence fairy will reward them by stimulating private spending more than the cuts depress it. |
| Mientras tanto, los recortes de las emisiones de CO2, aún los más drásticos, tendrán escaso impacto en los huracanes de acá a 50 100 años. | In the meantime, even dramatic cuts in CO2 emissions will have very little impact on hurricanes 50 100 years from now. |
| Romney ofrece pocos detalles, pero la aritmética sencilla muestra que su plan requeriría recortes aún más profundos en estos programas que la propuesta de Ryan. | Romney offers few specifics, but simple arithmetic shows that his plan would require even deeper cuts in these programs than Ryan s plan would. |
| Después de cinco años de deterioro del nivel de vida, los votantes ya no aceptan más medidas de austeridad y recortes si no hay crecimiento. | After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth. |
| Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . | However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| (Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda). | (It has notably not asked for cuts in the face value of its debt). |
| No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta. | The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said. |
| Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto. | Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks. |
| Mostrar Administración de recortes de texto y Panel de inserción en el compositor. | Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer. |
| Las economías europeas en problemas se han mostrado lentas para encarar reformas estructurales las mejoras en la competitividad reflejan recortes salariales más que progresos en la productividad. | And Europe s troubled economies have been slow to undertake structural reforms improvements in competitiveness reflect wage and salary cuts, rather than productivity gains. |
| Si bien prometió haber reducido el gasto en más de 100.000 millones de libras a esta altura, recortó menos de la mitad de esa cifra, extendiendo simplemente unos años más su programa de recortes quinquenal. | Though he vowed to reduce spending by more than 100 billion by now, he has cut less than half of that, simply extending his five year rolling program of cuts for another few years. |
Búsquedas relacionadas : Recortes - Recortes - Recortes Sociales - Recortes De - Recortes Financieros - Recortes Presupuestarios - Fuertes Recortes - Recortes En - Recortes Fiscales - Recortes Presupuestarios - Recortes Propuestos - Volver Recortes - Grandes Recortes - Recortes Maquillaje