El cine Emek es el más antiguo de Turquía y el más prestigioso.	Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.
En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento.	Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918.
El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso.	The architect boasted that he had received a prestigious award.
El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez.	The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático.	He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
En 1942 se le concedió el primer mando de una unidad, y en el noviembre de 1943 recibió su mando más prestigioso como jefe del Primer Frente Báltico.	He was given his first command of a unit in 1942, and in November 1943 received his most prestigious command as the commander of the 1st Baltic Front.
Por la tarde la visita culminará con una ceremonia en la que Obama recibirá el prestigioso galardón.	Then, in the afternoon, the visit will culminate in a grand ceremony, at which Obama will receive the prestigious award.
Dos son las razones por las que creemos que Liu sería digno de recibir ese prestigioso premio.	There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award.
Le pregunté a un silvicultor, experto, prestigioso, muy calificado, le dije Qué puedes construir en este lugar?	I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?
El bloqueo de un prestigioso y confiable medio de comunicación debilita su imagen y lamentablemente es una prueba más de que el país está en consonancia con sus vecinos.	The blocking of a reputable and trusted news resource undermines this status and regrettably complements other evidence that the country is falling in line with its neighbours.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
el reconocimiento topográfico	surveying
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Sólo quiero darles reconocimiento.	I just really wanted to acknowledge you.
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
En 1938, Lale estuvo en Múnich en el cabaret Simpl , y poco después se unió al prestigioso cabaret Kabarett der Komiker en Berlín.	In 1938, she was in Munich at the cabaret Simpl , and soon afterwards joined the prestigious Kabarett der Komiker (Comedians Cabaret) in Berlin.
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
Su estancia en Perú se aprovecha para grabar el videoclip 'Catch Me' y 'Siento que caigo' a cargo del prestigioso productor director Percy Céspedez.	During her stay in Peru, she also featured in the videoclips for Catch Me and Siento que caigo , filmed by the respected producer director Percy Céspedez.
CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Todo es reconocimiento de patrones.	It's all the pattern recognition.
No quiero admiración, sólo reconocimiento.	I don't want admiration, just recognition.
Hoy Cataluña queda más integrada en Europa y, a través de este reconocimiento, Cataluña refuerza su inequívoca vocación europea.	So, as a citizen of Catalonia and having Catalan as my mother tongue and my official language by that Statute, I cannot but wholeheartedly rejoice that today the Eutopean Patliament is ensuring that the Catalan language receives clear international recognition for the first time in its history.
También tenemos al prestigioso director del banco central de Irlanda, Patrick Honohan, que pasó casi una década trabajando para el Banco Mundial en Washington, DC.	Similarly, the widely respected governor of Ireland s central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC.
Ha sido el primer español en ganar la Espiga de Oro en el prestigioso festival de cine de Valladolid (SEMINCI), por su película 14 Kilómetros .	He was the first Spanish man to win the Golden Spike at the prestigious Seminci film festival in Valladolid for his film 14 kilómetros .
Y todo esto está en el laboratorio avanzando más y más y más, no como una metáfora, sino literalmente integrando bits y átomos, y eso nos lleva al siguiente reconocimiento.	All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.
Un reconocimiento a los estudiosos hábiles	In Praise of Foxy Scholars
Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 .	Article 11 Income recognition 6 .
Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .	CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .
B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	B CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	Article 11 Income recognition 1 .
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
Reconocimiento automático del tipo de vídeo.	Automatic video type recognition.
Aktar informó del cada vez más abierto movimiento para el reconocimiento de crímenes de genocidio dentro de la sociedad turca.	Aktar reported on the increasingly vocal movement for recognition of genocidal crimes within Turkish society.
El prestigioso columnista Miguel Angel Granados Chapa escribió la semana pasada quot Lo único que le falta a México es que lo orine un perro quot .	The noted columnist Miguel Angel Granados Chapa wrote last week All that s missing is for Mexico to get peed on by a dog.
Otro autor que sufre el cerco de las autoridades por apoyar a los manifestantes de Hong Kong es el prestigioso Yu Ying shih, de 84 años.	Another respected author, the 84 year old Yu Ying shih, is also under siege for his support of the Hong Kong protests.
Declinó otro mandato del jefe de redacción prestigioso con el argumento, que bajo la dirección de Brender los informativos del ZDF habrían perdido índices de audiencia.	With the argument that ZDF's news broadcasts had lost viewers under Brender, he rejected a further term in office of the highly regarded editor in chief.
En la época rediente, el Campeonato ha crecido en importancia y popularidad y es considerado un prestigioso torneo en sí mismo, proporcionando participantes masculinos y femeninos.	More recently, the Championship has grown in importance and popularity and is regarded as a prestigious tournament in its own right, providing for male and female participants.
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Esto es un magnífico reconocimiento al emplazamiento .	which was a fantastic acknowledgement of the city.
Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name	Optical Character Recognition
Llegar al aeropuerto Charles de Gaulle en París desde Conakry, Guinea, es un caso ilustrativo el aeropuerto de Conakry, situado en uno de los países más pobres del mundo supera al globalmente prestigioso centro francés en términos de limpieza, servicio y orgullo.	Arriving at Charles de Gaulle airport in Paris from Conakry, Guinea, is a case in point Conakry s airport, located in one of the world s poorest countries, outperforms France s prestigious global hub in terms of cleanliness, service, and pride.

Búsquedas relacionadas : Prestigioso Reconocimiento - Más Prestigioso - Más Prestigioso Premio - Más Reconocimiento - Prestigioso Título - Prestigioso Edificio - Prestigioso Premio - Menos Prestigioso - Trabajo Prestigioso - Prestigioso Contrato - Mas Prestigioso - Prestigioso Premio - Prestigioso Evento

Display this page in English