Más o menos cuánto tiempo tardará?	About how long will it take?
Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?	About how long will it take to get there by bus?
Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.	At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.
Cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad?	How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo.	And these mutations accumulate approximately as a function of time.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.	If you go by bus, you can get there in about one third of the time.
Entendiste? Más o menos.	Did you understand? More or less.
Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde.	Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes.	The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues.
Estoy más o menos feliz.	I'm kind of happy.
Cuánto costará más o menos?	About how much will it cost?
Lo entiendo más o menos.	I understand it more or less.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.	I have more time, and less money than ever.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
A qué hora más o menos?	About what time?
Eso es más o menos todo.	That's about it.
Peso más o menos 60 kilos.	I weigh about 60 kilos.
Él está más o menos loco.	More or less, he is crazy.
Él estaba más o menos borracho.	He was more or less drunk.
Tiene más o menos mi edad.	He is about my age.
Cuántos libros tienes más o menos?	About how many books do you have?
Más o menos de la esperada?	More or less than expected?
Lo conseguí más o menos, creo.	I more or less managed to do that, I believe.
Y así, como el tiempo es corto, tocaré literalmente las primeras dos líneas más o menos. Es muy sencillo.	And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Así es más o menos como es.	That's kind of what it's like.
Son más o menos del mismo tamaño.	They are more or less the same size.
Tu pronunciación es más o menos correcta.	Your pronunciation is more or less correct.
Más o menos cuatro libras , dice Bob.	Nearly four pounds, says Bob.
Él entiende sus problemas más o menos.	He understands her problems more or less.
Ella tiene más o menos mi edad.	She is about my age.
Había más o menos veinte personas allí.	There were twenty or so people there.
Él entiende sus problemas más o menos.	He more or less understands his problems.
Ella tiene más o menos cuarenta años.	She is about forty.
Cuánto va a durar más o menos?	How long does it last more or less?
Cuánto va a durar más o menos?	About how long is it going to last?
Podés esperar más o menos una hora?	Can you wait about an hour?
Puedes esperar más o menos una hora?	Can you wait about an hour?
Puede esperar más o menos una hora?	Can you wait about an hour?
Somos más o menos de su edad.	We're about your age.

Búsquedas relacionadas : Más O Menos - Más O Menos - Más O Menos - Más O Menos - Al Menos Más O Menos - Más O Menos Estimado - Más O Menos Dicho - Más O Menos Como - Más O Menos Apreciada - Más O Menos Comprobar - Más O Menos Bien - Más O Menos Comparables - Partidos Más O Menos - Bastante Más O Menos

Display this page in English