Los intereses concentrados que se oponen al acuerdo pueden terminar teniendo más incidencia que los intereses difusos de todos los consumidores.	The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers.
Hasta los bonistas ganarían, porque recuperarían su dinero más los intereses pactados.	And even bond investors win, because they get their money back, with the interest for which they contracted.
1 , más intereses a pagar 1A .	1 , plus interest payable 1A .
22 , más intereses a pagar 1A .	22 , plus interest payable 1A .
9 , más intereses a pagar 1A .	9 , plus interest payable 1A .
24 , más intereses a pagar 1A .	24 , plus interest payable 1A .
En este sentido, Turquía es aún más importante para los intereses europeos.	Turkey is even more important for European interests in this regard.
Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados.	Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.
la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.	It's the subordination of genetic interest to other interests.
Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .	Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses .	Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests.
Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.	And during harvest, put it back with interest, food interest.
Categoría de los intereses	Interest category
Categoría de los intereses	Interest category
Vencimiento de los intereses	Interest is due
Documento vacío los más fanáticos comienzan desde cero!	Empty document real freaks start from scratch!
Los intereses colectivos deben protegerse.	Collective interests must be protected.
Los próximos intereses cambian el	Next interest change on
Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.	Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores.	It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests.
Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI .	Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás	each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás	Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Consideraciones políticas más elevadas, así como los intereses del sistema bancario, militaron en contra de una salida.	Higher political considerations, as well as the interests of the banking system, militated against an exit.
Nuestra política exterior y los intereses de este país son mucho más fuertes que su página web.	Our foreign policy and the interests of this country are far stronger than his one website.
que representan los pagos por intereses .	Notes Annual data .
Las ideas priman sobre los intereses	Ideas over Interests
Administraba los intereses de su amigo.	He administered his friend's affairs.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Los intereses se devengarán , desde la fecha en que la renuncia sea eficaz hasta el 30 de marzo de 2001 , al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente . El cálculo de los intereses se efectuará diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días .	Accrued interest shall be calculated from the date such waiver becomes effective until 30 March 2001 at a rate equal to the marginal interest rate used by the ESCB in its most recent main refinancing operation , and the calculation of interest shall be effected on a daily basis , using the actual over 360 day method of calculation .
Gracias a una aplicación sistemática de la integración de la dimensión del género ( gender mainstreaming ), el Instituto podrá atender los intereses de clientes extremadamente diversos, desde los estratos más amplios de la sociedad civil a los órganos decisorios de la UE.	Assuming gender mainstreaming is applied comprehensively, the Institute will serve a most varied clientele from the most diverse strata of civil society to the EU's policy making bodies.
Gracias a una aplicación sistemática de la integración de la dimensión del género ( gender mainstreaming ), el Instituto podrá atender los intereses de clientes extremadamente diversos, desde los estratos más amplios de la sociedad civil a los órganos decisorios de la UE.	Assuming gender mainstreaming is applied comprehensively, the Institute will serve a most varied clientele from the most diverse strata of civil society to the EU's policy making bodies.
Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.	It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.
Los pagos compensatorios respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN devengarán intereses desde el 1 de enero de 2005 hasta que los pagos se efectúen .	NCB 's capital key weighting on 30 April 2004 and its capital key weighting on 31 December 2004 and the result shall be divided by 100 . Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments .
Un bloque unido antioccidental no favorecería los intereses chinos más que una agrupación caracterizada por antagonismos y divisiones.	A united anti West bloc would not serve China s interests any more than a grouping characterized by antagonism and divisions.
Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos.	American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.
Nosotros, como todas las presidencias de la UE, representaremos los intereses, más amplios, de la Unión cuando negociemos.	We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.
Los intereses portugueses en la India se volvieron más caóticos bajo la débil administración de sus ambiciosos gobernantes.	Portugal's Indian and Far Eastern interests grew increasingly chaotic under the poor administration of ambitious governors.
Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.	So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.
ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos	( ii ) the interests of taxpayers should be protected
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
China sostiene que una agrupación más sólida de los BRICS ayudaría a salvaguardar los intereses de todos los países en vías desarrollo.	China contends that a stronger BRICS grouping would help to safeguard the interests of all developing countries.
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses	Interest expense Net interest income
La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales.	Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.
Intereses	Interest

Búsquedas relacionadas : Más Los Intereses - Los Intereses Devengados Desde - Los Intereses Devengados Desde - Préstamo Más Los Intereses - Más Los Intereses Devengados - Más Los Intereses Devengados - Desde Los Más Económicos - Los Intereses Vencidos - Excluidos Los Intereses - Chocar Los Intereses - Los Intereses De - Todos Los Intereses - Promueve Los Intereses - Los Intereses De

Display this page in English