Traducción de "más libremente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos conectarnos con las personas mucho más libremente y redefinirnos en línea. | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Ventana flotando libremente | Free floating window |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Por los que nadan libremente! | And those who glide swimmingly, |
| Por los que nadan libremente! | And who glide with ease. |
| Por los que nadan libremente! | by those that swim serenely |
| Por los que nadan libremente! | By the angels who glide swimmingiy, |
| Por los que nadan libremente! | And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.). |
| Por los que nadan libremente! | And those who glide smoothly. |
| Por los que nadan libremente! | and by those that speedily glide along (the cosmos), |
| Por los que nadan libremente! | By the lone stars floating, |
| Por los que nadan libremente! | by those who swim smoothly, |
| Por los que nadan libremente! | by the swimmers (angels) swimming gently |
| Por los que nadan libremente! | And by those who glide as if swimming |
| Por los que nadan libremente! | by the angels who float (in the heavens by the will of God), |
| Por los que nadan libremente! | And by those who float in space, |
| Por los que nadan libremente! | and by the clouds that swim serenely and |
| Por los que nadan libremente! | And by those who glide along (on errands of mercy), |
| Mano alzada Dibujar líneas libremente | Free hand Draw non linear lines |
| En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente. | In Japan we may criticize the government freely. |
| Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP | You can freely use the following addresses |
| Vivís libremente si no tenés una reputación que perder. | You live freely if you haven't a reputation to lose. |
| Vivís libremente si no tenés una reputación que perder. | You live freely if you don't have a reputation to lose. |
| Es algo que necesita circular libremente en una sociedad libre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| Está también libremente disponible bajo una licencia similar a WordNet. | It is also freely available under a license similar to WordNet's. |
| Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente | A site where artists can freely share their music |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Le dije que arriesgaba mucho simplemente por expresar libremente mis opiniones. | I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely. |
| Las cajas son rectángulos repartidos libremente que pueden usarse para juntar objetos haciendo los diagramas más legibles. No tienen significado lógico en la maqueta. | Boxes are free standing rectangles which can be used to group items together to make diagrams more readable. They have no logical meaning in the model. |
| Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural. | Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| Reafirmando el derecho a la libre determinación, en virtud del cual todos los pueblos pueden determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Entre los vestigios del juego anterior está el mapa libremente explorable de Manhattan, que es más grande en área que el de Spider Man 2 . | Among the holdovers from the previous game is the freely explorable Manhattan map, which is larger in area than the one in Spider Man 2 . |
| Los trabajadores tienen derecho a circular libremente dentro de la Unión.2. | Workers shall have the right to move freely within the Union.2. |
| desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| de circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros | the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| Landgraf fue el primer presidente libremente elegido de dicha universidad en 1990. | Landgraf was the first free elected President of the Dresden University of Technology in 1990. |
| La bola azul puede moverse libremente dentro del campo con el ratón. | The blue ball can be freely moved inside the field with the mouse. |
| a) El derecho de todos los pueblos a la libre determinación, en virtud del cual puedan determinar libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico, social y cultural | (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development |
| Reafirmando que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual establecen libremente su condición política y orientan libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Reafirmando también que todos los pueblos tienen el derecho a la libre determinación, en virtud del cual deciden libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural, | Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, |
| Mi experiencia personal es la de que en mi distrito electoral, en el que se practican libremente los deportes de campo, ahora tenemos más liebres, más faisanes, más agachadizas, por citar sólo algunas especies, que hace cincuenta años. | My personal experience is that in my constituency where field sports are freely practiced, we now have more hares, more pheasants, more snipe, just to mention but a few, than we had fifty years ago. |
| En la tercera, estamos mirando por la ventana y nuestros pensamientos vagan libremente. | The last time this happened, I fixed it by doing such and such I'll try that again.) |
Búsquedas relacionadas : Fluir Más Libremente - Moverse Más Libremente - Elegir Más Libremente - Cayeron Libremente - Traducido Libremente - Libremente Elegido - Elegir Libremente - Hablar Libremente - Fluye Libremente - Elegir Libremente - Suspendido Libremente - Flotar Libremente - Pensar Libremente
