Traducción de "más icónica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carátula del álbum es una icónica fotografía de un hombre siendo golpeado en la cara. | The album's cover is a now iconic photo of a man being punched in the face. |
| TS Bueno, este cuadro fue... quise hacer algo bien simple, una imagen icónica de dos ondulaciones que se interfieren. | TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering. |
| El resultado final fue esa foto icónica de Ninjaman con la tarjeta de Monopolio de Peter Salir de la cárcel , una de las tomas, en las que se incluía al DJ con una arma cargada. | The end result was that iconic photo of Ninjaman holding Peter s 'Get out of jail free' Monopoly card one of a series of shots, which included the deejay waving around a loaded gun. |
| La marca registrada del hombre con el cobertor verde para Recuerden Marikana (ver imagen de abajo) es la imagen icónica del líder de los trabajadores de Marikana, Mgcineni Noki, que murió a manos de la policía en agosto de 2012 | The man in the green blanket trademark for Remember Marikana (see the image below) is the iconic image of Marikana workers leader Mgcineni Noki, who was killed by police in August 2012 |
| Los ciudadanos georgianos, aunque preocupados por la caída del lari, han estado mostrando su humor negro característico en línea, dibujando a raperos estadounidenses, una icónica pintura nacional y un éxito de taquilla de Hollywood para destacar el mal momento de su moneda. | Georgian citizens, while concerned at the lari's slide, have been exhibiting their trademark dark humour online, drawing on American rappers, an iconic national painting and a Hollywood blockbuster to highlight their currency's plight. |
| A veces, las barreras transatlánticas contra el comercio y las inversiones ocultan conflictos de intereses y actitudes profundamente enraizadas por ejemplo, en temas como la protección francesa del preciado sector audiovisual del país y la intención estadounidense de impedir la entrada de Europa a su icónica industria aerocomercial. | Other cases in which barriers to transatlantic trade and investment conceal conflicting objectives and deep rooted attitudes include France s protection of its cherished audiovisual sector and America s desire to continue to block European penetration of its iconic airline industry. |
| Otra imagen del billete de 10 lari, que presenta a la icónica figura de la Madre de Imereti de la pintura de Davit Kakabadze, muestra a la figura recortada del billete junto con la inscripción El lari ya no tiene madre , que también se puede traducir como 'el lari está en un estado terrible'. | Another image of the 10 lari note, featuring the iconic Mother of Imereti figure from the painting by Davit Kakabadze, shows the figure removed from the note along with the inscription The lari no longer has a mother , which can also be rendered as 'the lari is in a terrible state'. |
| El Che como romántico revolucionario, tal como lo representa Benicio del Toro en la película de Soderbergh, nunca existió. Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood. | Che the revolutionary romantic, as depicted by Benecio del Toro in Soderbergh s film, never existed. That hero of the left, with his hippie hair and beard, an image now iconic on t shirts and coffee mugs around the world, is a myth concocted by Fidel Castro s propagandists something of a cross between Don Quixote and Robin Hood. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Más sobre este tema más tarde | More on that later. |
| Cuanto más aprendemos, más se refuerza. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Hay más fotos. Hay más fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Mientras más libros leas, más sabrás. | The more books you read, the more you'll know. |
| Cuanto más ascendíamos, más frío hacía. | The higher we went, the colder it became. |
| Más pronto comiences, más pronto terminas. | Sooner begun, sooner done. |
Búsquedas relacionadas : Producto Icónica - Figura Icónica - Obra Icónica - Icónica Torre - Icónica Película - Premio Icónica - Pájaro Icónica - Paisaje Icónica - Proyecto Icónica - Característica Icónica - Evento Icónica - Patrimonio Icónica - Forma Icónica
