Traducción de "más hablada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ni la hablada. | You don't choose the spoken word. |
| La palabra hablada importa. | The spoken word matters. |
| Cuál es la lengua hablada en México? | What is the language spoken in Mexico? |
| El inglés es una lengua hablada en todo el mundo. | English is a language spoken all over the world. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Ahora me gustaría que experimenten el florecimiento de una forma hablada. | I'd like you to now experience the blossoming of a speech form. |
| Hubo también una rama denominada Gútnico antiguo hablada en la isla de Gotland. | There was also an Old Gutnish branch spoken on the island of Gotland. |
| En 1930, dirigió a Jetta Goudal en su única película de Hollywood hablada en francés. | In 1930, he directed Jetta Goudal in her only French language film made in Hollywood, Le Spectre vert . |
| El español uruguayo o castellano uruguayo es una variante del español rioplatense hablada en Uruguay. | Uruguayan Spanish is rioplatense Spanish but it differs with the rioplatense spoken in Argentina in a few words. |
| Este informe aleja esos temores porque pretende, úni camente, que una lengua que es hablada por varios millones de europeos sea considerada como un vehículo cultural más en nuestra Europa plural. | That is why this proposal from the Commission is welcome, that is why it has been very favourably received, and I do not think the two amendments we are proposing have given rise to any difficulties. |
| Continuó diciendo que cada dos semanas un anciano se va a la tumba llevándose la última palabra hablada de esa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| A pesar de ser una lengua hablada por un gran número de personas, la presencia del oriya en línea es relativamente pequeña. | Despite being spoken by so many people, Odia's online presence is relatively small. |
| Durante y después de la primera Guerra Mun dial, en nuestro país se hablada de los OW ers , los usureros de la guerra. | During and after the First Word War, people in my country used to talk about war profiteers. |
| Influyentes e innovadores ambiciosos del mundo ahora podían difundir sus ideas por todas partes y, de esta forma, el arte de la palabra hablada quedó bastante abandonado. | The world's ambitious innovators and influencers now could get their ideas to spread far and wide, and so the art of the spoken word pretty much withered on the vine. |
| La India tiene una clase media en ascenso de varios centenares de millones de personas y el inglés es una lengua oficial hablada por entre 50 y 100 millones de personas. | India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language spoken by some 50 to 100 million. |
| El Paumarí (también conocido como Paumari, Purupuru, Kurukuru, Pamari, Purupurú, Pammari, Curucuru, Palmari) es una lengua arauana hablada por unas 700 personas en el oeste del Amazonas, en Brasil y Perú . | Paumarí (also Paumari, Purupuru, Kurukuru, Pamari, Purupurú, Pammari, Curucuru, Palmari) is an Arauan language spoken in Brazil by about 700 people. |
| Demos un reconocimiento completo a la lengua catalana, lengua europea milenaria, hablada por millones de ciudadanos y que cuenta con un esta tuto de oficialidad en los territorios de las islas Baleares y Cataluña. | We give full recognition to the Catalan language, a European language with a history going back over a thousand years, spoken by millions of citizens and which has official status in the territories of the Balearic Islands and of Catalonia. |
| A la vez, a pesar de la oposición hablada, hay llamadas de que todo Japón debe cambiar basándose en los esfuerzos pioneros de Setagaya y Shibuya para reconocer las relaciones de parejas del mismo sexo. | At the same time, despite vocal opposition, there are calls that all of Japan should change based on Setagaya and Shibuya's pioneering efforts to recognize same sex partnerships. |
| Esta lengua, que es parte de la familia de las lenguas chibchenses, era hablada por los muiscas, quienes vivieron en el altiplano del centro de Colombia, que incluye el área que rodea la actual Bogotá. | The language, part of the Chibcha linguistic family, was previously spoken by the Muisca people, who lived around Colombia's central highlands including the area surrounding present day Bogotá. |
| Aun cuando hasta ahora sólo se hablada de que los acuerdos deberían hacer posible unas relaciones comerciales irregulares, ha de permitirse plantear la cuestión de en qué medida la Comisión, dentro de los Acuerdos de Asociación, está dispuesta a aportar recursos adicionales y cuál ha de ser la cuantía de los mismos. | framework of the association agreements and how extensive this commitment of resources must be. |
| En mi informe sobre el comercio de armas, que se publicó en marzo de 1989 y este Par lamento aprobó, se hablada de la extraña situación ita liana, en la que dragaminas italianos rastreaban minas italianas para permitir a los barcos mercantes italianos entregar nuevas armas italianas a Irak, que volvería a colocar las minas en el mar. | My report on the arms trade that was published in March 1989 and approved by this Parliament talked about the bizarre Italian situation where we had Italian mine sweepers sweeping up Italian mines to allow Italian merchant ships to deliver new Italian arms including mines to Iraq which was then going to re mine the sea. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
Búsquedas relacionadas : Hablada - Amigable Hablada - Palabra Hablada - Libre Hablada - Fluidez Hablada - Fluidez Hablada - Producción Hablada - Lengua Hablada - Nativa Hablada - Conversación Hablada - La Comunicación Hablada - De Forma Nativa Hablada - Artista De La Palabra Hablada - Rendimiento De La Palabra Hablada
