Por último , las instituciones financieras podrán optar entre una extensa gama de proveedores de infraestructuras y de procesadores de tarjetas .	Finally , financial institutions will be able to choose between a wide range of infrastructure providers and card processors .
Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios .	This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .
Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera.	They have the second largest vehicle fleet on the road.
Descripción extensa	Long description
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar	Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar	The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Aunque al principio se limitara a delitos relacionados con el tráfico de estupefacientes , en los últimos años se ha tendido a definir el blanqueo de capitales de manera mucho más amplia , tomando en consideración una gama mucho más extensa de delitos subyacentes .	Although initially limited to drugs offences , there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences .
Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.	We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Quizá tenga todavía oportunidad de hacerlo de forma más extensa el próximo jueves.	Why should they set the standards for the 1990s ?
en una extensa sombra,	Lengthened shadows,
en una extensa sombra,	And in everlasting shade.
en una extensa sombra,	And a shade ever spread.
en una extensa sombra,	And extended shade.
en una extensa sombra,	and extended shade,
en una extensa sombra,	And spreading shade,
en una extensa sombra,	and continuous shade,
en una extensa sombra,	And shade extended
en una extensa sombra,	with fruits piled up one on the other,
en una extensa sombra,	And extended shade,
en una extensa sombra,	and spreading shade
en una extensa sombra,	In shade long extended,
La lista es extensa.	The list is extensive.
Y otra luna más ahí ni siquiera sé cuál es. Es una atmósfera muy extensa.	And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.
Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.	And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
El río inundó una extensa área.	The river flooded a large area.
Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.	This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.
Imagen Vasco da Gama	Image Vasco da Gama
Fuera de la gama	Out of Gamut
Fred escribió una extensa carta a su madre.	Fred wrote his mother a long letter.
Nos asignó una tarea tan extensa que protestamos.	He gave us such a long assignment that we protested.
La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.	The extensive redecoration was paid for by private donations.
están centrados sobre alguna estructura más extensa. Que es la materia oscura en la que se encuentra el cúmulo.	They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.	Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
La misión jesuítica de Santísima Trinidad del Paraná es la reducción guaraní mejor conservada del Paraguay y la más extensa.	La Santisima Trinidad de Paraná, or the Most Holy Trinity of Paraná is the name of a former Jesuit Reductions in Paraguay.
A medida que se amplíe la Unión, lo más probable es que la aplicación de políticas vaya haciéndose más extensa, sobre todo, en términos geográficos.	As the Union broadens, policy application is most probably going to get wider in geographical terms rather than anything else.
Discutimos una amplia gama de temas.	We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.	We would have a wide range of alternatives.
Nosotros esperamos que el libro resalte una historia más extensa la arquitectura posterior a 1948 también es fascinante a su manera.	We hope the book will highlight a broader story the post 1948 architecture is also fascinating in its own way.
De hecho, la historia del aburrimiento es muy extensa , afirma.	Boredom actually has a very long history, he said.
Alfa, beta y gama son letras griegas.	Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Realzar los colores fuera de la gama	Highlight out of gamut colors
Es pequeña y extensa. Esto es un cenicero, esto un vaso.	It's small and large. This is an ashtray, a water glass.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.	Zork has been adapted to a book series.
Felicito a los tres ponentes por su extensa labor, muy lograda.	I shall come back to that briefly in a moment to say how happy the Commission is that, thanks to the Italian presidency, we have made considerable progress towards ensuring that the two intergovernmental conferences will be a success.
Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

Búsquedas relacionadas : Extensa Gama - Una Extensa Gama - Más Extensa - Más Extensa - Más Extensa - Extensa Gama De Productos - Extensa Gama De Productos - Mucho Más Extensa - Más Información Extensa - Mucho Más Extensa - Más Extensa Vista - Más Alta Gama - Gama Más Amplia - Gama Más Amplia

Display this page in English