Traducción de "más excitante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue tan excitante. | It was so exhilarating. |
| Y esta es la aventura más excitante que jamás hayamos tenido. | And this is the single most exciting adventure that we have ever been on. |
| kde , un viaje excitante | kde , an exciting Journey |
| Entonces posiblemente, bueno, es un poco más excitante de lo que se ve. | So possibly, you know, a little more arousing than it looks. |
| Adicción excitante, quieres lo diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| y eso es muy excitante. | And that's quite exciting. |
| Creo que esto es verdaderamente excitante. | I think this is really exciting. |
| Pienso que esto es realmente excitante. | I think this is really exciting. |
| Lo que es una noticia muy excitante. | And so this is very exciting news. |
| Bienvenido a bordo de este excitante viaje. | Welcome aboard on this exciting journey, |
| He aquí un ejemplo que es verdaderamente excitante. | And here's one example that's really exciting. |
| Para ustedes, es justamente otro excitante aspecto de narración . | To us, it's just another exciting aspect of the storytelling. |
| Vamos, una jornada muy intensa pero, al mismo tiempo, excitante. | Let's say, a very intense day but a very exciting one, at the same time. |
| Y es comenzando a entender este código ADN lo que es la aventura intelectual más excitante en que jamás hayamos estado. | And it's just beginning to understand this code of DNA that's really the most exciting intellectual adventure that we've ever been on. |
| Cuando escribimos el primer programa Hola Mundo y funcionó, fue extremadamente excitante. | When we wrote the first Hello World program and fired it up, it was extremely exciting. |
| Básicamente, cuando veo a mi pareja radiante y segura, probablemente el mayor excitante de todos. | Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board. |
| Para la gente bajo 30, y me parece que prácticamente todos ustedes están inmersos en una gran y excitante carrera o justo adentrándose a una gran y excitante carrera. Cualquier cosa les puede pasar. Las cosas cambian. | For people under 30, and it looks to me like almost all of you I would say all of you are either on the cusp of a magnificent and exciting career or right into a magnificent and exciting career anything can happen to you. Things change. |
| Para mí fue muy excitante vivir ese momento y marcó el curso del resto de mi vida. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. |
| Bannon declaró sobre el redescubrimiento que Estaba tan preparada para algo nuevo y excitante en mi vida. | She said of the rediscovery, I was so ready for something fresh and exciting in my life. |
| Y más excitante aún era el hecho que quien sacó la foto fue un tipo llamado Jack Randall, el ictiólogo vivo más importante del mundo, el Gran Díos de los locos por los peces, puede decirse. | And more exciting was the fact that the person who took this photo was a guy named Jack Randall, the greatest living ichthyologist on Earth, the Grand Poobah of fish nerds, if you will. |
| Considere la posibilidad de sumarse a este excitante proyecto internacional y adquiera prestigio en el mundo del software. | Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. |
| Y a la vez, cómo nos separa del mismo. Y esto actúa como una especie de cosa excitante. | And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing. |
| Y es emocionante. Cuando ves a Nicolas aquí arriba hablando de su computadora de 100 dólares, lo más apasionante y excitante es, que aquí hay un genio, pero ahora tiene un llamado. | And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. |
| Está notablemente cansado la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices de 2015 en Cebú, Filipinas, ha sido excitante pero intensa. | He is visibly tired the 2015 Global Voices Citizen Media Summit in Cebu, Philippines, has been thrilling but intense. |
| Durante nuestras vidas vamos a conseguir que la Tierra, que la gente de la Tierra realice una transición permanente. Es una idea excitante. | It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting. |
| Un registro sorprendente de la colonización del Sahara hace 5,000 años ha estado esperando ahí esperando que regresemos. Así que es realmente excitante. | An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting. |
| Considere sumarse y colaborar con KDE y salte a bordo en este viaje excitante hacia una alternativa libre y abierta en las plataformas computacionales. | Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform. |
| En diseño podemos expresar lo visceral de varias maneras, como al escoger una fuente de letra o el rojo para representar calor o excitante | In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting. |
| Y creemos y esto es, yo creo, muy excitante que en los próximos cinco años o así, seremos capaces de experimentar la existencia de estas dimensiones adicionales. | And we think and this is, I think, very exciting that in the next five years or so we may be able to test for the existence of these extra dimensions. |
| Es posible que los mercados financieros nos hayan fallado y que el sistema de ayuda está haciendo lo propio Y aún así me posiciono firmemente del lado de los optimistas que creen que quizá nunca haya existido un momento más excitante para vivir. | Arguably the financial markets have failed us and the aid system is failing us, and yet I stand firmly with the optimists who believe that there has probably never been a more exciting moment to be alive. |
| El salto con traje aéreo es la vanguardia del deporte extremo, una hazaña excitante de un coraje casi increíble, en la que los saltadores sobrevuelan cañones a más de 160 km h. Ueli Gegenschatz habla de cómo lo hace, y nos muestra un vídeo impresionante. | Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film. |
| kappname es un divertido y excitante juego para el entorno de escritorio kde . kappname se basa en el juego Puntos y cuadros que se jugaba con lápiz y papel. | kappname is a fun and exciting game for kde desktop environment. kappname is modeled after the well known pen and paper based game of Dots and Boxes. |
| Es una calamidad contra las magníficas imágenes, pero también porque, tras la presuntuosa y sangrienta fachada, se esconde un pedazo de cine a veces excitante, que merece algo de atención. | This is a shame, particularly because the cinematography is superb, but also because at times there is a stirring work of cinema behind the pretentious, at times bloody façade and that work of cinema deserves some attention. |
| Siempre hay necesidad de desarrolladores, artistas gráficos, ingenieros de sonido, documentadores, traductores. Considere la posibilidad de sumarse a este excitante proyecto internacional y adquiera prestigio en el mundo del software. | There is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. |
| Es un viaje sorprendente en el que nos embarcamos para volver a ser humanos, ser, nuevamente, parte de una comunidad, de compartirnos, de ser vulnerables, Y es realmente excitante. Asi que, gracias. | There is an amazing journey we are going on to become human again, to be part of community again, to share of ourselves, to be vulnerable, and it's very exciting. So, thank you. |
| Así que es un diseño muy diferente. Sin embargo, lo que está cambiando, lo que es realmente excitante y les mostraré algo de ello enseguida es que al empezar a tomar la tecnología humana algunas de las características de la naturaleza, entonces la naturaleza puede convertirse en una maestra más útil. | So it's a very different design. However, what's changing, what's really exciting and I'll show you some of that next is that as human technology takes on more of the characteristics of nature, then nature really can become a much more useful teacher. |
| Pero no dice nada este modelo de interactividad que era tan excitante y captura lo real, el tipo de web Zeitgeist de 1995 que Haga clic aquí para ver una foto de mi perro . | But nothing really says this model of interactivity which was so exciting and captures the real, the Web Zeitgeist of 1995 than Click here for a picture of my dog. |
| Océanos probablemente el lugar en el que con más probabilidades se originó la vida, tal y como se originó sobre la tierra. Así que nos encantaría explorar Europa, bajar a través del hielo descubrir quién está nadando en el océano ya sean peces o algas o monstruos marinos sean lo que sean es excitante o cefalópodos. | Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth. So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods. |
| En el programa de televisión Ebert Roeper , el crítico de cine Richard Roeper y la crítica invitada Katherine Tulich le dio a la película dos pulgares arriba , con Roeper diciendo que la película no es la mejor o más excitante 'Die Hard', pero es muy divertida y que es su favorita de las secuelas de la original Die Hard . | On the television show Ebert Roeper , film critic Richard Roeper and guest critic Katherine Tulich gave the film two thumbs up , with Richard Roeper stating that the film is not the best or most exciting Die Hard , but it is a lot of fun and that it is his favorite among the sequels to the original Die Hard . |
| Lo que va a suceder al final no va a ser tan solo que los humanos colonicen el espacio, va a ser que la vida salga fuera de la Tierra, moviéndose en su reino. Y el reino de la vida, claro, va a ser el universo. Y si la vida ya está allí, lo hace mucho más excitante, a corto plazo, | What's going to happen in the end, it's not going to be just humans colonizing space, it's going to be life moving out from the Earth, moving it into its kingdom. And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
Búsquedas relacionadas : Curiosidad Excitante - Excitante Sonido - Algo Excitante - Excitante Trabajo - Excitante Compañía - Potencial Excitante - Excitante Gama - Lugar Excitante - Excitante Atmósfera - Excitante Modelo - Emocionante Y Excitante - Nuevo Y Excitante Año - Más
