Traducción de "más espectacular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ojalá que consiga algo más espectacular y romántico antes de morir. | Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. |
| Chris Anderson Espectacular. | Chris Anderson That's spectacular. |
| Ignorarlos, de forma espectacular. | Ignore them in spectacular fashion. |
| Quiero enseñarles una vista espectacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Pensé que la película era espectacular. | I thought the movie was awesome. |
| Y de repente algo espectacular sucedió. | And then something very dramatic happened. |
| Con la cercanía de los Chagals más exquisitos, la mesa presidencial de gala preparada por Mango, lucía aún más espectacular. | The proximity of the most exquisite paintings by Chagal made the presidential gala table prepared by Mango even more spectacular. |
| Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular, | Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. |
| Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular. | So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. |
| Cuál fue el origen de este aumento espectacular? | What was the source of this spectacular increase? |
| Esta es una foto espectacular de nuestro planeta. | This is a spectacular picture of our home planet. |
| Es una persona haciendo esto. Es algo bastante espectacular. | This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing. |
| Esto para algunos sería un show de luces espectacular. | This makes for some pretty spectacular light shows. |
| Si hubieran mandado una atómica, hubiera sido un poco más espectacular que lo que en realidad ocurrió el Lunes pasado. | If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday. |
| Los estudios muestran que en unas décadas estos niños serían más productivos, ganarían más dinero, tendrían menos hijos y empezarían un círculo virtuoso de desarrollo espectacular. | Studies show that, decades down the line, these children would be more productive, make more money, have fewer kids, and begin a virtuous circle of dramatic development. |
| Apple ha logrado un éxito espectacular durante la década pasada. | Apple has been spectacularly successful in the past decade. |
| Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales. | The celebrations culminated in a spectacular fireworks display. |
| Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia. | Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. |
| De ahí que nuestro trabajo, aunque no espectacular, es muy importante. | We have resisted the temptation to make a semantic issue of this, but we consider it very important to make it absolutely clear that this future European institution must be independent. |
| Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular. | Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. |
| Y por supuesto, si el costa de la instalción de un teléfono está bajando, debido a la revolución digital, entonces serían aún más espectacular. | And of course, if the cost of installing a telephone is going down, because there's a digital revolution going on, then it would be even more dramatic. |
| Alisa Volkman Esta historia empieza con el nacimiento espectacular de nuestro primogénito, Declan. | Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan. |
| Pero como ven, cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular. | But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular. |
| La pérdida de tantos votantes en apenas poco más de dos meses refleja el cambio espectacular del humor de los electores de apasionado a desanimado. | Penurunan jumlah pemilih yang anjlok dalam waktu kurang dari dua bulan menggambarkan perubahan suasana hati pemilih secara drastis dari penuh semangat menjadi murung. |
| Y la marea creciente de la India y su espectacular crecimiento económico ha elevado más de 400 milliones de indios a una clase media vigorosa. | And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. |
| En julio presencio la explosión desde una distancia considerable, y la espectacular onda expansiva submarina desde una distancia en comparación más cercana de 10 millas. | In July, she witnessed the air burst from a considerable distance, and the more spectacular underwater blast from the comparatively close range of 10 miles. |
| De hecho, lo que tenemos que hacer en los próximos 40 años es mucho más espectacular y más emocionante de lo que hicimos para pasar a la situación que estamos hoy. | In fact, what we have to do over the next 40 years is much more dramatic and more exciting than what we did when we moved into the situation we're in today. |
| Dudo si hay vista más espectacular en el mundo del deporte que el estadio MCG repleto en un magnífico día en Melburne y los aussies arrollándolo | Doubtful there is a more spectacular sight in world sport than a packed MCG on a Beautiful Melbourne Day and the Aussies smashin it CWC15 BluesAndRootsRadioOz ( BluesAndRootsOz) February 14, 2015 |
| A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular. | In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic. |
| Durante el mismo período, ha habido un espectacular ajuste de su balanza de pagos. | Over the same period, there has been a dramatic adjustment of China s international balance of payments position. |
| Se extiende toda la garra. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Espectacular infografía del imperio de Rajapksa o de cómo una familia gobierna Sri Lanka | A fantastic infographic on the Rajapaksa empire. Or how one family rules Sri Lanka. http t.co qC8UDoBh4S Venkat Ananth ( venkatananth) January 5, 2015 |
| Volcán en Chile despierta luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción | Chilean Volcano Wakes Up After Four Decades of Inactivity With Violent, Spectacular Eruption Global Voices |
| La dismunición del del Japón ha sido más espectacular, desde un máximo del 22 por ciento en 1993 hasta tan sólo el 5,7 por ciento en 2013. | The decline in Japan s share has been more dramatic, from a peak of 22 in 1993 to just 5.7 in 2013. |
| Y, si bien la innovación militar ha sido espectacular, aún requiere mucha mano de obra. | And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive. |
| Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire. | There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. |
| CA Tuvimos un orador que dijo eso mismo y luego tragó un sable. Fue espectacular. | CA And we have had a speaker who said that very thing, and swallowed a sword right after that, which was quite dramatic. |
| Cuando se usan objetos grandes es algo espectacular porque normalmente no vemos radiografías de objetos grandes. | So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. |
| CA Qué causa el error? Es acaso el drama del evento lo que es tan espectacular? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| Permítaseme detallar los términos de esta propuesta, por que tendrían un efecto espectacular sobre las deudas. | Let me tell you about the terms of this proposai because they would have a dramatic effect on indebtedness. |
| Liberia ha sido devastada por una de las más sangrientas guerras civiles de África, que ha dejado a más de 200.000 muertos, miles de mujeres marcadas por la violación y el crimen en una escala espectacular. | Liberia has been devastated by one of Africa's bloodiest civil wars, which has left more than 200,000 people dead, thousands of women scarred by rape and crime on a spectacular scale. |
| La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido. | A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. |
| Entonces, el gran desafío es asegurarnos de preservar lo que queda porque todavía hay una belleza espectacular. | And so the grand challenge then is to try and make sure that we preserve what's left, because there is still spectacular beauty. |
| En 2005, sólo en Nigeria, las transferencias como ven la subida es espectacular y continúa aumentando drásticamente. | In 2005, remittances I just took one country, Nigeria skyrocketing skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically. |
Búsquedas relacionadas : Espectacular Crecimiento - Espectacular Costa - Ubicación Espectacular - Noche Espectacular - Nada Espectacular - Espectacular Exhibición - Fracaso Espectacular - Escenario Espectacular - Espectacular Vista - Espectacular Paisaje - Entorno Espectacular - Entrada Espectacular
