Traducción de "más en el exterior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior. | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
| En el exterior 1.1.1 . | Abroad 1.1.1 . |
| Sólo en el exterior | Outside only |
| Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo. | That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. |
| Él estudió en el exterior. | He studied abroad. |
| Él está en el exterior. | He is abroad. |
| Piensen en el mundo exterior. | And think of the outside world. |
| En el interior y en el exterior | Inside and outside |
| Pruebas de habilidad en el exterior | Outdoor tests of skill. |
| Más que bloquear contenidos del exterior, el Gran Cañón manipula el tráfico de sistemas que se encuentran en el exterior de China, programando sus navegadores sigilosamente para producir un ataque DDoS en gran escala . | Rather than blocking content from overseas, the Great Cannon can manipulate the traffic of 'bystander' systems outside China, silently programming their browsers to create a massive DDoS attack . |
| Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior. | Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad. |
| Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado. | Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. |
| Probablemente ningún otro país en el mundo presenta un contraste más crudo entre el éxito exterior y el fracaso interno. | Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. |
| Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país. | More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country. |
| Quiero estudiar en el exterior el año que viene. | I want to study abroad next year. |
| En el siglo XIX los caftanes rusos eran el tipo de vestimenta exterior más difundida entre los campesinos y mercaderes. | By the 19th century, Russian kaftans were the most widely spread type of outer clothing among peasants and merchants. |
| Se colocan las células musculares en el exterior. | You place the muscle cells on the outside. |
| El de Siria es un caso mucho más difícil, dada su guerra civil y la competencia en el exterior por influir en ella. | Syria is a far more difficult case, given its civil war and the competition among outsiders for influence. |
| Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez. | Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time. |
| En el lado republicano hay más candidatos y más incertidumbre y parece mucho más probable que la política exterior desempeñe un papel mayor en la elección del candidato del partido. | The Republican side is far more crowded and uncertain, and it seems far likelier that foreign policy will play a large role in choosing the party s nominee. |
| El círculo exterior muestra en cuáles ejercicios se enfocaron. | The outer circle shows what exercises they were focused on. |
| Freeman Dyson busquemos vida en el sistema solar exterior | Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system |
| Una verdadera tragedia para los yemeníes en el exterior! | A real tragedy for Yemenis abroad! |
| La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior. | The wall is white on the inside and green on the outside. |
| Incluso durante las sesiones de fotos en el estudio, en una superficie plana, se podía dañar la suela y mucho más aún el exterior. | Even when taking photographs in a studio where the surface is even, the soles might get damaged not to mention shooting outside. |
| Esta opinión fue expresada más claramente en un artículo reciente escrito por Robert Kagan, conservador pensador en el ámbito de política exterior. | This opinion was expressed most clearly in a recent article by the conservative foreign policy thinker Robert Kagan. |
| Él electrifica sólo el exterior. | He electrifies only the outside. |
| Desafortunadamente, hay muy poco que el mundo exterior puede hacer para garantizar que Grecia exporte más. | Unfortunately, there is very little the outside world can to do to ensure that the Greece exports more. |
| En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior. | And actually, in hot weather, I can just grow it outside. |
| 34 centavos de comisión de una transacción en el exterior. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple. | As with many Venetian churches, the exterior is rather plain. |
| Georgianos mostrando solidaridad en el exterior de la embajada armenia. | Georgians show solidarity outside the Armenian embassy. |
| La escena en el exterior del principal tribunal de Egipto. | The scene outside Egypt's premiere courtroom. |
| Exterior | Outward |
| Para citar el ejemplo de sólo tres países, en 2010 más del 10 de la población nativa de El Salvador, Nicaragua y Cuba vivía en el exterior. | El Salvador, Nicaragua, and Cuba, to cite three examples, had more than 10 of their native population living abroad in 2010. |
| Por ello, debemos hacer que el mercado único sea más abierto tanto al interior como al exterior. | So we must make the single market more open, internally and externally. |
| La eurozona más federal sería parte de una unión más grande que cooperaría en temas de defensa, política exterior, medidas contra el cambio climático y políticas migratorias. | The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy. |
| Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática. | And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. |
| RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . | RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . |
| Cubrimos el exterior con células musculares. | We coat the outside with these muscle cells. |
| Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad. | Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety. |
| Por otra parte, la política exterior de los EE. UU. se orientará cada vez más hacia el Pacífico en vez del Atlántico. | Moreover, the US will orient itself increasingly towards the Pacific rather than the Atlantic. |
| En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego. | This is where the trade deficit comes into play. |
| El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior. | He has written lots of books about his experience abroad. |
Búsquedas relacionadas : Más Exterior - Más Exterior - Más Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - Vivir En El Exterior - Instalación En El Exterior - Elaboración En El Exterior