Traducción de "más despejado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cielo despejado | Clear skies |
| Todo despejado, Jefe! | All's clear, Boss! |
| Cuando salí, estaba despejado. | The sky was clear when I left home. |
| El cielo está despejado. | The skies are clear. |
| El cielo está despejado. | The sky is clear. |
| Es un día despejado. | It's a clear day. |
| El cielo se ha despejado. | The sky has become clear. |
| La policía ha despejado la plaza. | The police have cleared the square. |
| El cielo está despejado hoy, sin nubes. | The sky today is blue, without a cloud. |
| Hoy el cielo está azul y despejado. | The sky today is blue, without a cloud. |
| El cielo está despejado y el sol, brillante. | The sky is clear and the sun is bright. |
| El cielo está despejado casi todos los días. | The sky is clear almost every day. |
| Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí. | Providing the weather is clear, I'll go there. |
| Para que sea preciso hace falta un cielo despejado. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| Esta noche, si está despejado, podrán ver el Triángulo de Verano. | So, tonight, if it's clear you'll be able to see the summer triangle. |
| En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. | In clear weather one can see Mount Fuji from here. |
| En la zona de la Bohemia oriental, el cielo estará hoy entre despejado y parcialmente nublado, sin precipitaciones. | In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry. |
| Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba. | It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. |
| La vista desde allí es excepcional, y en un día despejado, los visitantes pueden ver Istria, Venecia, las Dolomitas, las Kamnik y los alpes Julianos. | The view from there is exceptional, and on a clear day visitors can see as far as Istria, Venice, the Dolomites, and the Kamnik and Julian Alps. |
| Bastante sencillo, sólo evite caerse de las escaleras. Hay varias formas de evitar a los dos enemigos del final. Una de las más rápidas es esperar en una alta escalera vertical, justo debajo de la segunda escalera horizontal más alta, hasta que el camino a la salida esté despejado. | Fairly simple, just avoid falling off the ladders. There are several ways to get past the two enemies at the end. One of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear. |
| Me sentía desnuda en un mundo extraño. Sentí como tal vez un pájaro puede sentir en el aire despejado, conociendo las alas del halcón por encima y que se lanzará. | I felt naked in a strange world. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop. |
| Según los meteorólogos, las condiciones han sido ideales durante la noche. Durante el día se espera lluvia y nieve que se derrite y por la noche el cielo estará despejado y habrá hielo. | According to meteorologists the conditions for this were perfect rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures. |
| Según Rozik Yaftaliev, director de Oyandasoz, un tipo de cocina solar como la de la casa de Tohirbekov se puede utilizar cada vez que hay sol y un cielo despejado para cocinar o hervir agua. | According to Rozik Yaftaliev, director of Oyandasoz, a solar kitchen of the type at Tohirbekov s house can be used whenever there is a sun and a clear sky for cooking or boiling water. |
| El aire seco es muy bueno para los telescopios y el nivel de las nubes está por debajo de la cima de esta montaña por lo que el telescopio tiene unos 300 días de cielo despejado. | The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies. |
| El camino estaba despejado para Abe en su misión de bombardear Henderson Field, y, quizás, terminar con las fuerzas navales estadounidenses presentes en la zona, limpiando el camino para la llegada de tropas y provisiones a Guadalcanal. | Although perhaps unclear to Abe, the way was clear for him to bombard Henderson Field and finish off the U.S. naval forces in the area, clearing the way for the troops and supplies to be landed safely on Guadalcanal. |
| Habiendo desaparecido la amenaza de tasas de interés insustentablemente elevadas en los países de la periferia de la eurozona, el camino hacia una recuperación moderada estaba supuestamente despejado, y lo que vendría después sería una cierta aceleración del crecimiento en 2015. | With the threat of unsustainably high interest rates in the countries of the eurozone periphery having disappeared, the path to moderate recovery was supposedly open, to be followed by some acceleration in growth in 2015. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
Búsquedas relacionadas : Despejado - Despejado Personalizada - Despejado Para - Despejado Con - Ha Despejado - Tiempo Despejado - Lugar Despejado - Factura Despejado - Hemos Despejado - Casi Despejado - Despejado Centralmente - Terreno Despejado - Cuenta Despejado
