Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Discute con ellos de la manera más conveniente.	Dispute with them in the best manner.
Es conveniente	The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .
Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.	A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.	As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
Un teléfono es algo conveniente.	The telephone is a convenience.
Eso sí es conveniente, no?	That's convenient, isn't it?
Eso sí es conveniente, no?	That's useful, isn't it?
La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente .	Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account .
Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.	As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.
La relación es conveniente y simbiótica.	The relationship is convenient and symbiotic.
En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen.	Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question.
Si es conveniente ven aquí esta noche.	If it's convenient come here tonight.
Por favor, venga cuando lo crea conveniente.	Please come when it is convenient.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call them to the path of your Lord with wisdom and words of good advice and reason with them in the best way possible.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call thou to the way of thy Lord with wisdom and good admonition, and dispute with them in the better way.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call them unto the way of thy Lord with Wisdom and goodly exhortation, and argue with them with that which is best. Verily thy Lord!
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Invite (mankind, O Muhammad SAW) to the Way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom (i.e. with the Divine Inspiration and the Quran) and fair preaching, and argue with them in a way that is better.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	(O Prophet), call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call unto the way of thy Lord with wisdom and fair exhortation, and reason with them in the better way.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice and dispute with them in a manner that is best.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call (the pagans) to the path of your Lord through wisdom and good advice and argue with them in the best manner.
Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.	Call to the way of your Lord with wisdom and fair exhortation and reason with them in a way that is best.
Vivir tan cerca de la estación es conveniente.	It's convenient living so close to the station.
El transporte en esta ciudad es muy conveniente.	The transportation in this city is very convenient.
Sería pues conveniente que no se arrancase a	And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President.
El método primero, ?php...?, es el más conveniente, ya que permite el uso de PHP en código XML como XHTML.	The first way, ?php...?, is the preferred method, as it allows the use of PHP in XML conformant code such as XHTML.
piensan que se puede ir a la tienda y escoger entre varias barras nutritivas, como aquí, y tomar la más conveniente?	Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match?
A veces es conveniente tener nombres de variables variables.	Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names.
Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.	It'd be very convenient if we could censor this kind of comment.
La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación.	That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press.
Parece más conveniente fijar en el Reglamento la frecuencia con la que la Comisión deberá elaborar sus informes de ahora en adelante .	It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future
Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.	I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.
No es conveniente que la CEE cree su propia estructura.	It is not desirable for the EC to set up its own structure.
Por supuesto que es conveniente contar con esas normas, como es conveniente también obligar a que la copetencia sea leal, pero sigue siendo totalmente indispensable esta política activa, comenzando por los sectores estratégicos, y por supuesto mucho más de lo que sucedió en el pasado.	Of course it is only right to have these rules, just as it is right to oblige the competition to behave fairly but this active policy is absolutely necessary, starting with the strategic sectors, and it is undoubtedly more necessary now than ever it was in the past.
Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .	However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .
Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.	The Commission must be instructed to follow develop ments closely.
COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama.	AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly.
Sería mucho más conveniente disponer de una conexión entre la Asamblea y nuestros des pachos que tenerla con las emisoras de televisión europeas. peas.	But it is not just flawed, it is even racist in its content in many ways
VON WOGAU (PPE). (DE) Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, creo que no es realmente conveniente aplazar sin más el debate en el momento actual.	I therefore once again warmly welcome the impressive report which Mr Sarlis has produced, and particularly those parts in which he seeks to build on the proposal for a Community register, which is the centrepiece of our shipping package.
Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro	A Unit to combat euro counterfeiting should be established
No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente.	I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Esta petición puede resultar tanto más conveniente cuanto que acabamos de añadir un punto al orden del día de la sesión del martes por la mañana.	Since an additional item has just been put on the agenda for Tuesday morning, this might also be a very practical idea.

Búsquedas relacionadas : Lo Más Conveniente - Más Conveniente Para - Más Tiempo Conveniente - Ser Más Conveniente - Más Conveniente Ubicación - Mucho Más Conveniente - Más Tiempo Conveniente - Es Más Conveniente - Más Conveniente Para - Manera Más Conveniente

Display this page in English