Traducción de "más conscientes de sí mismos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fueron por sí mismos. | They showed up for themselves. |
| El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. | The Prophet has more authority over the believers than themselves. |
| El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos. | The Prophet is closer to the Believers than their own selves, and his wives are their mothers. |
| Se engañaron a sí mismos. | You deceived yourself. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely destroy themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They bring ruin upon themselves. |
| Así que imagínense a sí mismos | So imagine yourself. |
| Ellos se gobiernan a sí mismos. | They rule themselves. |
| No significan nada por sí mismos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Los legisladores deben educarse a sí mismos (y a la opinión pública) y supervisar más. | Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they save you or even save themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Will they help you or retaliate? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you or help themselves?' |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall testify against themselves that they have been infidels. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they succour you or succour themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or (even) help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you, or help themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they testify against themselves that they were disbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you, or do they help each other? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you or even help themselves' |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Will the idols help you? Can they help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or yet help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or even help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves?' |
| Ellos no pudieron defenderse por sí mismos. | They couldn't defend themselves. |
| Los ciudadanos de Europa son cada vez más conscientes de esta amenaza. | I hope the House will adopt this report and I hope the Commissioner will be able to accept the various amendments which have been tabled on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. |
| O los bancos se reforman a sí mismos o las autoridades públicas seguirán interviniendo aún más. | Either the banks reform themselves, or public authorities will intervene still further. |
| Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos | For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. |
| Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos | For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. |
| Así que, debemos estar conscientes que la sociedad civil tiene que formarse a sí misma. | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
| De hecho, el informe nos hace 160 más conscientes las muchas maneras en que, inevitablemente, los sistemas acaban por afectarse entre sí en nuestro mundo interdependiente. | Indeed, the report reminds us of the many ways in which systems inevitably affect one another in our interdependent world. |
| Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Los coches se están conduciendo a sí mismos. | Cars are driving themselves. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos. | The students did the work themselves. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. | They should have the right to decide for themselves. |
| Los concurstantes tambien se proponen a sí mismos. | Contestants also put themselves forward. |
| Los hijos de documentos remotos son en sí mismos documentos remotos. | Children of a remote document are remote documents itself. |
| La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos. | People ought to have the freedom to think for themselves. |
| Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales. | Scientists had to announce themselves as scientists. |
Búsquedas relacionadas : Conscientes De Sí Mismos - Ser Conscientes De Sí Mismos - Siendo Conscientes De Sí Mismos - Sí Mismos - De Sí Mismos - De Sí Mismos - Más Conscientes - Más Conscientes - Introducir Sí Mismos - Para Sí Mismos - Por Sí Mismos - Por Sí Mismos - En Sí Mismos - Presente Sí Mismos
