Por ejemplo, pensemos en el delito más trivial.	For instance, think about the most trivial crime.
Que quiera o no cantar Dios Salve a la Reina en eventos públicos parece un asunto más bien trivial.	Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter.
Es algo bastante trivial.	It's a very trivial thing.
La prueba es trivial.	The proof is trivial.
La demostración es trivial.	The proof is trivial.
Una posible conclusión es trivial.	One possible conclusion is banal.
Éste es un problema trivial.	That is a trivial problem.
No es un asunto trivial.	It's no small matter.
A eso lo llamamos trivial.	That's called trivia.
Encontrar una solución óptima no es trivial.	Finding an optimal solution isn't trivial.
No te preocupes por un problema tan trivial.	Don't worry about such a trivial problem.
La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.	The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Toppin es una vergüenza, trivial, maligna y vengativa.	Toppin is more barbaric than any rapist. A disgrace, trivial, evil and vindictive.
no es porque sea trivial no es porque no nos importe,	It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.	If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.
Como un ejemplo trivial, el patrón The quick brown foxComo un ejemplo trivial, el patrón The quick brown fox casa una parte de una cadena de entrada que es idéntica a ella.	start of alternative branch
No es una pérdida trivial pero tampoco pone a la economía mundial en peligro .	This is not a trivial loss but nor does it put the world economy at risk.
Bien. Qué más?	Alright. What else?
Llegó más bien tarde.	He arrived rather late.
Es más bien divertido.	It's rather amusing.
Veo más bien poco.	I'm pretty blind.
Así, que para aquellos que no lo sepan, Twitter está basado en un concepto, simple, aparentemente trivial.	So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
Pero menos trivial, podemos hacernos los genotipos, y aunque nuestros genotipos no son determinantes, nos dan pistas.	But more nontrivially, we can get our genotypes done, and although our genotypes aren't dispositive, they give us clues.
Muy bien, desea algo más?	Fine, would you like anything else?
Tom es más bien excéntrico.	Tom is rather eccentric.
Hizo más daño que bien.	It did more harm than good.
Eso es más bien entretenido.	That's rather amusing.
Tom es más bien tímido.	Tom is a bit on the shy side.
María es más bien mona.	Maria is rather sweet.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Para una economía cuyas exportaciones representan aproximadamente el 25 de su PBI, esta no es una cuestión trivial.	For an economy in which exports account for about 25 of GDP, that is not a trivial development.
Si la matriz a ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar.	If the array you wish to sort needs to be sorted by some non trivial criteria, you should use this function.
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.	For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
Habladas, más bien, como se debe!	If you have to do anything, do it in an honourable way.
Habladas, más bien, como se debe!	Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Hablad, más bien, como se debe!	Speak in an appropriate manner.
Es más bien rico que pobre.	He's rich rather than poor.
Uso más bien información y educación.	I use information, education.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.	Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Mientras tanto, aparte de toda la espiritualidad, había un detalle trivial en la Ka'bah que me interesó en particular.	And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me.
Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar.	Note
Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70.	And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.
Era fundamental que fuera un proceso trivial, que tomara 30 segundos rentar reservar un automóvil, ir por él, manejarlo.	It required that it was completely trivial that it takes 30 seconds to reserve a car, go get it, drive it.
Y lo más importante, van bien vestidos.	And, more importantly, they're well dressed.
Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.	Rather, there are irregularities in their speed.

Búsquedas relacionadas : Más Trivial - Trivial - Trivial - Trivial - Trivial - Asunto Trivial - Umbral Trivial - Tarea Trivial - Asunto Trivial - Asunto Trivial - Pregunta Trivial - Problema Trivial - Considera Trivial

Display this page in English