Traducción de "más bien nosotros suponemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo. | As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. |
| Nosotros te pagamos bien. | We pay you well. |
| Nosotros les pagamos bien. | We pay them well. |
| Nosotros le pagamos bien. | We pay him well. |
| Nosotros la pagamos bien. | We pay her well. |
| Todos nosotros lo conocemos bien. | All of us know him well. |
| Nosotros no estamos siempre bien. | We aren't always right. |
| Y Samuel Pierpont Langley tenía lo que suponemos es la receta del éxito. | And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success. |
| No nos llevamos bien entre nosotros. | We don't get on well with each other. |
| Nosotros tres nos llevamos muy bien. | The three of us get on very well. |
| Si vemos a alguien en una silla de ruedas, suponemos que no puede caminar. | If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk. |
| Y me dice Para nosotros . Y le digo Bien, está bien . | She's like, Oh, us. I'm like, Okay. All right. That's cool. |
| De la misma forma que cuando escuchamos música, suponemos que todo está ingresando por aquí. | In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here. |
| Y un día me desperté y dije Bueno, y si suponemos que no es verdad? | And one day I woke up and I said, Well, suppose that's not true? |
| Sin embargo, el pueblo rehusó escuchar a Samuel. Y dijeron No! Más bien, que haya rey sobre nosotros | But the people refused to listen to the voice of Samuel and they said, No but we will have a king over us, |
| Más bien, nosotros creemos que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, del mismo modo que ellos | But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are. |
| Sin embargo, el pueblo rehusó escuchar a Samuel. Y dijeron No! Más bien, que haya rey sobre nosotros | Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel and they said, Nay but we will have a king over us |
| Más bien, nosotros creemos que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, del mismo modo que ellos | But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. |
| Podemos incluso numerar cuántos de esos planetas suponemos que alberga nuestra galaxia de la Vía Láctea. | So, we can even put a number to how many of those planets now do we expect our own Milky Way Galaxy harbors. |
| Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias | For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things |
| Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias | For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
| Y será que, si vienes con nosotros, cuando logremos el bien que Jehovah nos ha de hacer, nosotros haremos el bien contigo | It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you. |
| Y será que, si vienes con nosotros, cuando logremos el bien que Jehovah nos ha de hacer, nosotros haremos el bien contigo | And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |
| El bonobo, aunque más bajo y de brazos más largos que nosotros, está más erguido, como nosotros. | The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are. |
| Nosotros éramos más jóvenes entonces. | We were younger then. |
| Pero nosotros somos muchos más. | But we are many more. |
| Y nosotros, Ah, cuéntennos más. | And we were like, Oh, tell us more. |
| Son más ricos que nosotros. | E You are richer than us. |
| Bien. Qué más? | Alright. What else? |
| Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor. | If he can do it well, so much more can we. |
| Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| Y el dijo Bien, así es como lo hacemos nosotros. | And he said Well, that's how we do it. |
| Más raro de lo que podemos suponer proviene de J.B.S. Haldane, el famoso biólogo, quien dijo, Mi sospecha personal es que el universo no sólo es más raro de lo que suponemos, sino más raro de lo que podemos suponer. | Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose. |
| Usted sabe mucho más que nosotros. | You know way more than any of us. |
| Ellos son más emocionales que nosotros. | They are more emotional than we. |
| Son mucho más altos que nosotros. | They are much taller than us. |
| Somos los más confundidos entre nosotros.... | We have the most turmoil between each other. |
| entonces hay algunas pocas reacciones que todos nosotros podemos reconocer bien. | then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. |
| Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . | But we are a fully accounted army. |
| Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. | It is not your wealth and children that will bring you closer to Us, except those who believe and do the right. |
| Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . | And indeed we are an alert army. |
| Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! | How well they will hear and see on the day they come to Us! |
| Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . | and we are a host on our guard.' |
| Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! | How wondrous in their hearing and their sight will they be the Day they come unto Us! |
| Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . | And verily we are host well provided. |
Búsquedas relacionadas : Más Bien Nosotros - Suponemos - Suponemos - Si Suponemos - Suponemos Que - Suponemos Que - Como Suponemos - Suponemos Que - Si Suponemos - Actualmente Suponemos - Que Suponemos - Suponemos Que - Ahora Suponemos